Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026

Translation French-German freelancers

    - The largest community of freelance talent online
    - Simplified management for all of your freelance projects
    - Support and services adapted to your needs

AllianzTotalEnergiescriteopublicisleboncoinla poste

23 “Translation French-German" freelancers available

Heike Kurtz - Chartered Linguist, AI expert
Heike Kurtz

Chartered Linguist, AI expert

€700/day

Kirchheim unter Teck
  • Translation French-German
  • Translation English German
  • AI-assisted multinlingual communication
  • Terminology Management
  • language data management
  • juristische Übersetzung
  • Finanzübersetzung
  • traduction juridique
  • traduction financière
  • legal translation
  • financial translation
  • translation finance
  • translation legal
  • transcréation
  • localisation
  • allemand
  • translation french german
  • Transkreation
  • Anglais
  • Français
  • Lokalisierung
  • Trados Studio
  • MemoQ
  • CAT-Tools
  • KI-Tools
  • Projektmanagement
  • Terminologiemanagement
  • Post-Editing
  • financial translations
  • übersetzung finanzen
  • übersetzung recht
  • Microsoft Office
  • Übersetzung Deutsch Englisch
  • Übersetzung Deutsch Französisch
  • außenhandel
  • foreign trade
  • commerce extérieur
  • LLM
  • Retrieval-Augmented Generation (RAG)
  • MCP
Md Joni Miah - transletor
Md Joni Miah

transletor

€294/day

Dubai
  • Microsoft Excel
  • Translator
  • Translation English-French
  • Translation English Spanish
  • Translation German English
  • Translation Spanish English
  • im profesonal
Matt Sinha - online writer and sub-editor
Matt Sinha

online writer and sub-editor

€385/day

Toulouse
  • Web writing
  • Writing SEO
  • Content marketing
  • Translation French-English
  • Translation German English
Alexander Hamelers - translator
Alexander Hamelers

translator

€250/day

Montpellier
  • French into Dutch translation
  • English into Dutch translation
  • Proofreading/Editing
  • German into Dutch translation
  • Correction
Stephen Zemsing - Native German Speaker
Stephen Zemsing

Native German Speaker

€306/day

Idaho Falls
  • Translator
  • Translation English German
  • Proofreading/Editing
  • artificial intelligence
  • Translation French-English
Wifrid Foka - Translator
Wifrid Foka

Translator

€300/day

Paris
  • Translation English-French
  • Translation German-French
  • Proofreading/Editing
  • LLM
  • localization
  • Medical translation
  • Content marketing
Jessenia Tsenkman - Multilingual Translator
Jessenia Tsenkman

Multilingual Translator

€130/day

Tallinn
  • Translation English-French
  • Translation German English
  • Translation French-English
  • Translation English German
  • Copywriting
Anne-Laure Arsac - Senior medical translator
Anne-Laure Arsac

Senior medical translator

€490/day

Berlin
  • Clinical translation
  • Proofreading/Editing
  • Translation German-French
  • Translation English-French
  • Translator
Available (confirmed)
Marine Thauvin - Fab-Dis & French Product Data Specialist
Marine Thauvin

Fab-Dis & French Product Data Specialist

€640/day

Frankfurt am Main
  • Product management
  • PIM
  • Translation English-French
  • Translation German-French
  • Compliance
Alejandro F. - Translator Spanish, Portuguese,French, English
Alejandro F.

Translator Spanish, Portuguese,French, English

€329/day

London
  • Proofreading/Editing
  • Translation Spanish English
  • Translation Spanish-French
  • translation spanish portuguese
  • translator spanish german
  • Translator
  • translator english spanish
  • Translation French-Spanish
  • translation spanish italian
  • translation spanish german
  • Spanish
  • Translation English-French
  • Translation English Spanish
  • Adobe InDesign
  • Translator english
  • translator italian
  • translation SEO
Katarina Kern - Copywriter and Translator (EN, DE, FR)
Katarina Kern

Copywriter and Translator (EN, DE, FR)

€225/day

Seignosse
5(11)
  • Translation English German
  • Translation French-German
  • Copywriting
  • Product management
  • Marketing
  • Translation German English
  • SEO
  • Strategic planning
  • Internal communication
Ingrid N - Freelance Talent Acquisition & Labour Law
Ingrid N

Freelance Talent Acquisition & Labour Law

€500/day

Stuttgart
  • Conseil en recrutement
  • Expertise 360° Ressources Humaines
  • juriste droit du travail
  • Trilingue Francais - Anglais-Allemand
  • Audit contractuel
  • Translation German English
  • Translation German-French
  • Translation English-French
  • Talent Acquisition Management
  • HR Coaching
  • tech hiring
  • Active Sourcing
Available (confirmed)
Agnese Pretto - Formatrice, traductrice & consultante
Agnese Pretto

Formatrice, traductrice & consultante

€320/day

Lyon
  • Translation German English
  • Translation French-English
  • Translation French-Italian
  • Translation French-German
  • Correction
  • Translator
  • Translation English-French
  • Italian
  • Translation Italian-French
  • Translation German-French
  • Translation Italian-German
  • Translation English - Italian
  • Translation Italian - English
  • Communication strategy
Ariane Sophie S. - Translator, Content Manager & Copywriting
Ariane Sophie S.

Translator, Content Manager & Copywriting

€461/day

Paris
5(1)
  • Community management
  • Copywriting
  • Content Creation
  • Translator
  • Creative writing
  • Brand content
  • Proofreading/Editing
  • Marketing
  • Communication
  • Branding
  • English
  • Web writing
  • Translation German English
  • Translation French-German
  • Translation German-French
  • Content
  • Mailchimp
  • Email marketing
  • Communication strategy
  • Creative
  • Microsoft Office
  • Project Management
  • Writing
  • Content marketing
  • Translation English German
  • Storytelling
  • Social media
  • Content plan
  • Localization
  • Webflow
  • German
  • event manager
  • Organisation
  • Web content
  • Newsletter
  • artificial intelligence
  • Webmarketing strategy
  • Poster
  • Innovation
  • Brand management
  • Sustainability
  • Canva
  • Adaptation
  • Website
  • Digital communication
  • Business development
  • Customer support
  • sales administration
  • Visual communication
  • MTPE
Joanna Durham - Chartered Translator French/Italian/German/English
Joanna Durham

Chartered Translator French/Italian/German/English

€294/day

Southport
5(1)
  • Translation French-English
  • E-commerce
  • Editorial
  • Translation Italian-English
  • Traduction anglais
  • legal
  • translator
  • Fashion
  • English
  • GDPR
  • Italian
  • Commercial
  • Traducteur générale
  • Services linguistiques
  • Traduction spécialisée
  • Traduction générale
  • Transcréation
  • Traduction littéraire
  • Traduction touristique
  • Traduction Allemand Anglais
  • Traduction éditoriale
  • Traducteur
  • traductrice
  • Natif
  • Anglais
  • Français
  • French
  • Traduction Italien Anglais
  • Traduction commerciale
  • Traduction site web
  • Traduction
  • Traduction Français Anglais
  • Translation German English
  • Translation English German
  • Textile
  • Business development
Julia Mattey - Marketing Strategist & Communication Consultant
Julia Mattey

Marketing Strategist & Communication Consultant

€392/day

London
  • Copywriting
  • E-learning
  • instructional design
  • Marketing
  • Project Management
  • Translation English-French
  • Translation French-English
  • Proofreading/Editing
  • Translator
  • Communication
  • storyboarding
  • Video production
  • Learning Management Systems
  • Translation Spanish-French
  • Translation German-French
  • Translation Spanish English
  • Social media
  • Community management
  • Writing
  • Content marketing
  • Brand content
  • Blog
  • online courses
  • Scrum
  • Scrum Master
  • Course creator
  • Online Course Creator
  • E-Learning Specialist
  • Wordpress
  • Digital communication
  • Email marketing
  • Inbound marketing
  • LMS
  • compliance
  • documentation
  • Medical Writing
  • Articulate
  • Rise
  • Cornerstone
  • Figma
  • Corporate film
  • Storyboard
  • Articulate storyline
  • French
  • medical
  • Communication strategy
Angel Cortés - TRANSLATOR, INTERPRETER, REVIEWER,LANGUAGE TEACHER
Angel Cortés

TRANSLATOR, INTERPRETER, REVIEWER,LANGUAGE TEACHER

€150/day

Cartagena
  • Interpreting
  • Linguistics
  • Lingüística
  • Traducción
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Inglés
  • Redes sociales
  • Corrección
  • Traducción Francés-Español
  • Español
  • Francés
  • Italiano
  • profesor
  • Docente
  • Microsoft Office
  • Lenguas extranjeras
  • Revisión de textos
  • Traducción técnica
  • Comunicación intercultural
  • Multilingüismo
  • Relaciones internacionales
  • Edición
  • Localización
  • Spanish
  • English
  • Investigación y desarrollo
  • Translation
  • Trados
  • Proofreading
  • Foreign Languages
  • Intercultural Communication
  • Alemán
  • French
  • Technical Translation
  • German
  • Editing
  • Localization
  • Multilingual
  • Social Media
  • Italian
  • Research
  • Interpreting
  • Linguistics
  • Lingüística
Tim Oetjen - Traducteur anglais/néerlandais/espagnol > français
Tim Oetjen

Traducteur anglais/néerlandais/espagnol > français

€200/day

Alicante
  • Traduction
  • Traduction Espagnol Français
  • Traduction Français Anglais
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Néerlandais
  • Relecture
  • Correction
  • Traduction Français Espagnol
  • Translation
  • French
  • English
  • Social Media
  • Technical Translation
  • Project Management
  • Editing
  • Web Development
  • Accounting
  • Foreign Languages
  • Linguistics
  • Localization
  • Writing
  • Microsoft Office
  • Microsoft Project
  • Communication
  • Leadership
  • Spanish
  • Dutch
  • German
  • SDL Trados
  • Project Management Software
  • Small Business Financial Management
  • Édition
  • Multilingue
  • Correction de texte
  • Services linguistiques
Nina Decker - German Translator E-Commerce/Website Localisation
Nina Decker

German Translator E-Commerce/Website Localisation

€270/day

Saint-Cyr-sur-Mer
  • Proofreading/Editing
  • E-commerce
  • Copywriting
  • Traduction Français Allemand
  • relecture allemand
  • Phrase
  • Chat GPT
  • Amazon Seller Central
  • Amazon Vendor Central
  • PIM Software
  • CMS Webflow
  • Rédaction web
  • Branding
  • Rédaction de contenu
  • Brand content
  • Project Management
  • Translation English German
  • Translation French-German
  • Relecture correction
  • Traduction Anglais Allemand
  • Contentful
Available (confirmed)
Fabienne D. - Assistante Virtuelle Marketing Digital FR/GB/DE
Fabienne D.

Assistante Virtuelle Marketing Digital FR/GB/DE

€350/day

Paris
1
  • Gestion de projets internationaux
  • Assistanat virtuel
  • Création de contenus web
  • Communication digitale
  • SEO
  • Marketing
  • Instagram
  • Facebook
  • Copywriting Ads
  • contenu marque
  • Marketing de contenu
  • Content marketing
  • Instagram Marketing
  • Search Engine Marketing (SEM)
  • Publicité en ligne
  • Contenu éditorial
  • contenu marketing
  • Localisation site web
  • Publicité sur les réseaux sociaux
  • campagnes marketing
  • Voix off anglais
  • voix off française
  • Réseaux sociaux
  • Communication
  • Gestion de projet
  • Branding
  • Evénementiel
  • Rédaction web
  • Rédaction
  • Writing SEO
  • Copywriting
  • Translation English-French
  • Translation French-English
  • Translation German-French
  • voice over
  • Search Engine Optimization (SEO)
  • Virtual Assistance
  • logistique événementielle
  • marketing campaigns
  • Wordpress
  • account management
Oliver L. - Expert SEO | AI | Shopify | Rédaction multilingue
Oliver L.

Expert SEO | AI | Shopify | Rédaction multilingue

€590/day

Roanne
  • SEO
  • Writing SEO
  • Translator
  • Shopify
  • Customer Journey
  • Customer Loyalty/ Retention
  • artificial intelligence
  • Pricing strategy
  • E-commerce
  • French
  • English
  • Translation French-German
  • dutch translation
  • Copywriting
  • SEO audit
  • Backlinking SEO
  • Blog
  • Google Analytics
  • Google Search Console
  • Channable
  • Wix
  • SEO Shopify
Available (confirmed)
Gina Palesch - Traducteur Allemand Natif FR/EN->DE | Localisation
Gina Palesch

Traducteur Allemand Natif FR/EN->DE | Localisation

€200/day

Paris
4.5(6)
  • Traducteur natif
  • Traducteur français allemand
  • Traduction Anglais Allemand
  • Traduction Français Allemand
  • Allemand natif
  • Correction
  • Traduction relecture
  • Anglais
  • Correction de texte
  • E-commerce
  • Sous-titrage
  • Traduction de sous-titres
  • Traduction de documents
  • Traduction marketing
  • Traduction touristique
  • Traduction web
  • Traduction technique
  • Traduction générale
  • Translator
  • Proofreading/Editing
  • Translation
  • Translation French-German
  • Correction allemand
  • Traduction
  • Traducteur allemand
  • Übersetzung Französisch Deutsch
  • Übersetzung Englisch Deutsch
  • Allemand
  • Français Allemand
  • Français
  • Deutsch
  • Translation English German
  • Traducteur allemand natif
  • Transcréation
  • Localisation
  • DACH
  • Relecture correction
  • Mode d'emploi
  • Adaptation au marché allemand
  • entretien de recrutement
  • Evaluation des compétences
  • relecture allemand
  • Audit
  • LQA
  • Traductrice allemande
Available (confirmed)
Mathilde Pelé - Traductrice allemand/anglais > français ✒️🌐🩺
Mathilde Pelé

Traductrice allemand/anglais > français ✒️🌐🩺

€300/day

Paris
5(1)
  • Traduction Allemand Français
  • Relecture
  • Übersetzung Deutsch Französisch
  • English French translation
  • Traduction Anglais Français
  • Correction
  • Sous-titrage
  • Transcréation
  • Logiciels de TAO
  • SDL Trados Studio
  • Crowdin
  • Orthographe
  • Traduction médicale
  • Traduction politique
  • Traduction technique
  • Traduction spécialisée
  • Traduction Français Allemand
  • Traducteur natif
  • Localisation linguistique
  • Communication
  • Marketing
  • Übersetzung französisch deutsch
  • Übersetzung Englisch Französisch
  • Translation German-French
  • Allemand
  • Anglais
  • Deutsch
  • Englisch
  • German
  • English
  • SDL Trados
  • Français
  • Rédaction
  • localisation
  • MemoQ
  • terminologie
  • Traduction Français Anglais
1 - 23 of more than 23 results