Nina Decker

I’m a translation specialist working from English and French into German, with over four years of experience in an agency setting. Early in my role, I stepped into the position of Localization Manager, where I led translation and copywriting efforts across a range of projects. I’m detail-oriented, deadline-driven, and have in-depth knowledge of Amazon’s content guidelines, including SEO and compliance.

In addition to my agency work, I’ve collaborated directly with clients in the nutrition and tourism sectors, focusing on e-commerce and website localization. I’m passionate about helping brands find their authentic voice in German and ensuring their message resonates with the right audience.

Over the course of four years at Amazowl, I grew from a translator into the Head of Translations & Copywriting, leading a team of eight. In this role, I oversaw the development of high-quality, brand-aligned content for Amazon listings, ensuring consistency, accuracy, and performance across languages.

As my responsibilities expanded, I also took on the role of Account Manager, becoming the main point of contact for several international clients across Seller Central and Vendor Central. I coordinated closely with our internal teams, including graphic design, content, advertising, and operations, to deliver integrated solutions tailored to each client’s goals. This cross-functional experience gave me a well-rounded understanding of Amazon account management and end-to-end content strategy.