About Wolfgang
German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Experience
- JonckerstranslationSOFTWARE PUBLISHINGMarch 2018 - Today (8 years and 3 months)English-German translation of software documentation, user interfaces, web pages, etc. This includes MTPE and revision, also subtitling of videos translated into German.
- SIL INTERNATIONALLINGUIST & TRANSLATORJanuary 2005 - January 2014 (9 years)Linguistic analysis of Diola-Bandial (phonology, grammar, discourse, ethnology) Creation of an orthography and literacy tools Training of local translators, co-translation of the New Testament into Bandial Linguistic support for other languages (Senegal, Gambia, Guinea Bissau) Organization and facilitation of linguistic workshops (Francophone Africa)
Recommendations
Be the first to recommend Wolfgang
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4