Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Stephanie
It's wonderful that you are here!
Welcome to my profile.
One thing in advance, before you continue reading:
★What makes me stand out as a freelancer?★
I am a person who lives and works according to my values. And what stands at the top of my value pyramid is: Relationship. No matter what I can support you with and to what extent, communication with you, mutual appreciation, and mutual sympathy are essential to me.
Furthermore, I am:
- absolutely reliable
- extremely structured
- maximally service-oriented
I would be delighted if you have a similar idea of a successful collaboration and am very eager to accompany you on exciting projects.
As a professional communication expert
(M.A. Conference Interpreter and Translator)
I support you here:
★Copywriting
★Ghostwriting
★Post Editing
★Social Media Content
★Interpreting FR -><- DE
★Consecutive Interpreting FR -><- DE
★Translating FR -> DE / EN -><- DE
With over fifteen years of experience in the world of communication and language services, I can effortlessly and quickly familiarize myself with any specialized topic and am also enthusiastic about most of them!
We can gladly talk on the phone or meet via Zoom at the beginning to clarify if everything is a good fit, saving time. I look forward to joint projects!
I look forward to hearing from you and your project!
Sincerely,
Stephanie Schramm
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Dusseldorf (up to 50km)
Experience
- Tonies GmbHTeam Assistant CDOFILM AND AVAugust 2021 - February 2022 (7 months)Düsseldorf, GermanyTeam organizationAssistant to the Chief Digital OfficerInternal communication
- trivago N.V.Onboarding Coordinator / Manager Visa and Work PermitsTRAVEL AND TOURISMDecember 2015 - August 2020 (4 years and 9 months)Düsseldorf, GermanyOnboarding Coordinator:- Organization and execution of the onboarding week for new international employees- Workshops and presentations on typical relocation topics in Germany. Support for employees before and during official appointments, assistance with finding accommodationManager Visa and Work Permits:- Guiding international talents through the visa process up to the work permit. Communication with embassies, immigration authorities, and accompanying them to on-site appointments
- UBIQUSFreelance Translator & InterpreterPRESS AND MEDIAOctober 2012 - April 2015 (2 years and 7 months)Rennes, FranceSpecialized translationsSubtitlingAccompanying interpretation
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Arts (M.A.) Conference InterpretingTH Köln2014Französisch, Englisch, Deutsch - Simultandolmetschen - Konsekutivdolmetschen - Konferenzorganisation
- Bachelor of Arts (M.A.) Multilingual CommunicationTH Köln2008Französisch, Englisch, Deutsch - Fachübersetzen: Wirtschaft, Marketing - Literaturübersetzen - Stegreifübersetzen - Interkulturelle Studien