Sonja Honke, Conference Interpreter and Translator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Freelance conference interpreter and translator with CAT, FR, EN, DE > ES and CAT, FR, EN, ES >DE combinations.

Text translation and revision

Simultaneous, consecutive, and liaison interpreting

Desktop publishing

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
German
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

SH Translations
Freelance Conference Interpreter and Translator
PUBLIC SECTOR
May 2021 - Today (5 years and 3 months)
Ronda, Spain
Translation
Conference interpreting
Transcription
Desktop publishing
AbroadLink Translations
Project Manager and In-house Translator
PUBLIC SECTOR
November 2018 - February 2024 (5 years and 3 months)
París, France
Project manager for companies
In-house translator
Interpreter
Assistance at trade fairs and conferences
Kern AG Sprachendienste
Project Manager
PUBLIC SECTOR
September 2017 - September 2018 (1 year and 1 month)
Fráncfort, Germany
Project manager for translation and interpreting for companies.

Be the first to recommend Sonja

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Degree in Translation and Interpreting
Universitat Autònoma de Barcelona
2017
Erasmus
Université Haute Bretagne (Rennes 2)
2015

Check out Sonja's education

Simultaneous interpreting FR>ES
Trágora Formación
2019

Translator