Freelancer profile translated to English.

Description

In addition to my work for major fashion, design, and corporate press magazines (e.g., Icon/Welt am Sonntag, AD, Schöner Wohnen, GG Magazine, Ideales Heim/CH, Lufthansa Magazin, Migros Magazin) — including the planning of special issues from A to Z — I also create content for clients in the fields of architecture, interior design, craftsmanship, and design, for their websites, brochures, press kits, or newsletters.

I write white papers for corporate communications, work as a ghostwriter for entrepreneurs and their non-fiction books, and translate technical texts in high jewelry and fine watchmaking from English or French into German.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Créole mauricien
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Silke Bender
Journalism, Ghostwriting, Copywriting, Translation, Storytelling
February 2012 - Today (14 years and 6 months)
Paris, France
writing about the beautiful things in life: fashion, beauty, jewelry, lifestyle, design, interior, architecture, art, travel, gastronomy - for major magazines and brands
Branding Content marketing Conception rédaction Journalisme Ghostwriter
Silke Bender
CEO
January 2002 - Today (24 years and 7 months)
Paris, France
Journalist, Content Development, Copywriter, Translator, Ghostwriter in Architecture, Art, Interior, Luxury, Fashion, Travel, Food, Lifestyle.
Hubert Burda Media Paris
Correspondent
PRESS AND MEDIA
July 2011 - January 2012 (6 months)
Paris, France
correspondent for all titles of the German publishing house: Elle, Focus, Bunte, Freundin, Playboy, Elle Deco etc.