Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alexandra
As a passionate journalist and author, I support you in creating high-quality texts that really work - whether it's about informing, entertaining, or touching.
Through my writing work, I am used to familiarizing myself with a wide variety of topics, researching thoroughly, and always keeping the common thread in mind.
Whether in my novels, scripts for the radio, or social media content - storytelling is the heart of a successful text for me.
I am particularly interested in the areas of society, sustainability, art & culture, psychology & sociology, religion & spirituality, travel & lifestyle, New Work, creative industries, and interculturality.
After an 8-year stay in France and studies at the Sorbonne, I also offer translations from French to German.
German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Russian
Conversational
Can work on-site
Berlin (up to 50km)
Experience
- rbb - Rundfunk Berlin BrandenburgAuthor for the rbb format "Jetzt mal konkret"PRESS AND MEDIAJanuary 2023 - March 2023 (3 months)Berlin, GermanyAuthor for documentary format. Research, script, filming / interviews, directing
- Mitteldeutscher Rundfunk / Hoferichter & Jacobs GmbHAuthor for the Funk format Say WhatPRESS AND MEDIANovember 2021 - Today (4 years and 7 months)Berlin, GermanyResearch and textual, and partly visual, implementation of target audience-relevant topics for the YouTube format "Say What" web videos.
- Johanniter Seniorenhäuser GmbHInstagram RelaunchHEALTH AND WELLNESSJuly 2021 - Today (4 years and 11 months)Employee portraits for the Instagram presence of Johanniter Seniorenhäuser GmbH.https://www.instagram.com/johanniter_seniorenhaeuser/?hl=de
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Franco-German JournalismSorbonne Nouvelle Paris 32010Studium in Literatur- und Kommunikationswissenschaften (Bachelor) sowie deutsch-französischem Journalismus (Master) an der Sorbonne Nouvelle in Paris. Fortbildung in Kunstgeschichte an der Ecole du Louvre.