Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ronald
English and history teacher in the Netherlands for 10 years. I started in France with private English language teaching in France. I then worked as a multilingual agent at Misterfly, where I translated from French to Dutch, English, and German. For the past two years, I have worked as a French-Dutch translator at showroomprive.com, where I was partially responsible for the Dutch/Flemish website.
Dutch
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Showroomprive.comDutch TranslatorE-COMMERCEJuly 2020 - April 2022 (1 year and 9 months)Saint-Denis, FranceTranslate products for the website. Manage and monitor the website for the Flanders/Netherlands markets.
- MisterflyMultilingual Agent / RefundTRAVEL AND TOURISMNovember 2018 - July 2020 (1 year and 7 months)Paris, FranceTranslate French to Dutch, English, and German. Customer service for German clients. Refund of flight tickets.
- Speaking-agencyPrivate English TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2018 - March 2019 (7 months)Paris, FranceTeach English at home.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Ronald
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- History TeacherHogeschool van Amsterdam2012
- English TeacherHogeschool van Amsterdam2017Diplôme pour enseigner sur l'école secondaire.
Certifications
- Cambridge Proficiency ExamBritish Council2011