Miriam Lloyd

Coming from a multicultural family background, I am fluent in French, English, and German. Born in England to an English father and a German mother, I have always lived in an international and multilingual environment.

I regularly carry out translation and content adaptation tasks, particularly in French, English, and German, with a particular focus on tone, fluidity, and cultural context.

Passionate about cinema, audiovisual, and imagery, I worked for a year and a half for the M6 group's web platforms on video editing, subtitling, and community management tasks. I then participated in the selection and editorialization of international audiovisual content, by viewing and analyzing French, German, English, and Spanish catalogs.

With a degree in Political Science, specializing in Journalism and Communication, I have developed strong writing and editorial skills and a great ability to adapt to different content formats.

Since last year, I have also been developing a surf school, an entrepreneurial project that strengthens my skills in communication, content creation, and project management.