Freelancer profile translated to English.

Description

Born in Germany and living in France since 2009, I understand the differences and bridges between these two countries. I help French-speaking companies communicate effectively with a German-speaking audience – without approximations or literal translations.

Today, I combine linguistic expertise, professional experience, specialized training, and innovative tools to offer you reliable, relevant content tailored to your objectives.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Montpellier (up to 50km)

MFR-Traduction
French, English > German Translation | Content Creation
June 2022 - Today (4 years)
Montpellier, France
Translation & Content Creation

French, English > German Translation | Multilingual Content Creation
Content Creation Copywriter German Content English German Translation French German Translation
Osmozis
Presales Engineer
September 2018 - February 2021 (2 years and 5 months)
Clapiers, France
Technical support for field sales in selling highly technical solutions (fiber optics and connected objects), Project monitoring, Information centralization between R&D, engineering, and sales department
Osmozis
Level 2 Support Technician
March 2017 - September 2018 (1 year and 6 months)
Clapiers, France
Analysis and remote resolution of technical problems (computer networks, connected objects, PMS), Translation of technical documents