Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Mirco
Curious and open-minded, I enjoy working in intercultural environments and taking on the challenge of finding the right tone for each audience.
I am Mirco Frebel, a translator and content creator. Born in Germany and living in France since 2009, I have built my career between two cultures that are dear to me. This experience allows me to deeply understand the differences and bridges between the two countries.
German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Montpellier (up to 50km)
Experience
- MFR-TraductionFrench, English > German Translation | Content CreationJune 2022 - Today (4 years and 2 months)Montpellier, FranceConquering the German market starts with the right words.Do you want to develop your business in Germany and reach your audience with accurate, natural, and high-performing texts? Translation, content creation, copywriting: I will help you succeed beyond the Rhine.Born in Germany and living in France since 2009, I know the differences and bridges between these two countries. I help French companies communicate effectively with a German-speaking audience – without approximations or literal translations.Today, I combine linguistic expertise, professional experience, specialized training, and innovative tools to offer you reliable, relevant content tailored to your objectives.My services:➡️ TranslationDepending on your goals and budget, I offer several solutions:→ 100% human translation for optimal quality→ Post-editing for faster turnaround→ Proofreading to check and revise your already translated texts➡️ Content CreationFor the creation of your SEO-optimized blog posts, social media publications, or product promotions, I offer various services:→ Localization of your existing content (in French or English)→ Idea generation and creation of new content→ Thanks to the use of AI, any content can also be created in French and/or English (useful if the content needs to be created in the headquarters' language first before being localized)
- IssankaCopywriting, Writing, TranslationJune 2024 - August 2025 (1 year and 2 months)Montpellier, France
- Content Creation & Copywriting with AI as a tool
- Localization of existing content (French/English > German)
- Lycée Privé François RabelaisGerman TeacherSeptember 2023 - June 2024 (9 months)
- German courses for Terminale, 1re, and 2de (6 hours per week)
- Quality teaching in small classes
Recommendations
Be the first to recommend Mirco
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Communicating with AIORIFF-PL Occitanie Montpellier2025
- Mobilizing generative AI: functioning, best practices, limitations, and adaptation strategiesSFT Services2025