You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Leopold StoegerLS

Leopold Stoeger

German SEO | German English Translator

€285/day
12 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Leopold

TRILINGUAL EXPERT (German native, English, French). Education: Bachelor in Digital Marketing, Master in International Business. +20 years of professional experience. Franco-German expert for the German and DACH market. Based in Paris, I travel to other cities. Indicative daily rate (rate depending on the specific service & mission duration).

ℹ️ SEO (Natural Referencing) & WEBMARKETING SERVICES: As an English German French SEO consultant, I develop your best digital marketing strategy, including e-influence and e-reputation. I carry out international SEO audits (keyword audits & technical audits) for e-commerce sites. Proficient in SemRush, Wordpress, Google Ads, Google Analytics tools etc.

ℹ️ TRANSLATION SERVICES: French German English translator, for all types of translation: technical, legal, commercial etc. Also Voice over.

ℹ️ COPYWRITING & GHOSTWRITING SERVICES: Web writer and SEO writer in 3 languages, I am also a Linkedin ghostwriter & community manager for social networks.

ℹ️ EXPORT CONSULTING SERVICES: Former export assistant, I can act as a premium virtual assistant. Import-export consulting, market research, commercial prospecting, special expertise for Germany, Austria, Switzerland (DACH).

ℹ️ VARIOUS SERVICES: International Talent Acquisition, headhunter for recruitment in Germany. Customer satisfaction surveys/polls.

🇬🇧 TRILINGUAL EXPERT: german native speaker, french & english bilingual. Master in International Business. +20 years of biz experience. SERVICES: translator, customer service, marketing & export consulting, social media management, market studies, opinion surveys etc.

🇩🇪 TRILINGUAL EXPERT: Master in International Sales & Marketing. Translator for French, market studies, export consulting, consultant for digital marketing strategy etc.
  • German

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Lille (up to 10km), Bordeaux (up to 10km), Strasbourg (up to 10km), Lyon (up to 10km)

Experience

  • Leopold Stoeger Consulting
    Freelance Expert
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Paris, France
    Business Consultant, services: digital marketing, SEO, ecommerce, import-export consulting, commercial strategy, German webmarketing and international webmarketing, recruitment, ghostwriting, copywriting, French German English translation, customer service strategy, customer relations training etc.
    German French Translation French English Translation SEO Webmarketing French German Translation Digital Marketing Digital Marketing Translation English French Translation Translate Import-Export Export Consulting Webmarketing Strategy Business Analysis Business Intelligence Branding Digital Communication Communication Strategy Commercial Strategy Community Management Social Media Social Networks Marketing Webmarketing Germany E-commerce Germany International E-commerce Country Manager Germany Customer Service Customer Satisfaction Customer Satisfaction Email Marketing
  • Industrie
    Marketing Manager
    LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
    June 2020 - December 2021 (1 year and 7 months)
    Paris, France
    Marketing manager in the transport and logistics sector, website blog management, SEO writing of blog articles, social media management, website management via Wordpress, email marketing via Mailchimp; inbound marketing via Hubspot etc.
  • Industrie
    Export Assistant
    IMPORT AND EXPORT
    January 2014 - May 2020 (6 years and 5 months)
    Paris, France
    Management of import-export operations for German-speaking countries and for major export markets; sales administration, B2B customer service, inventory and shipping management, choice of Incoterms, supervision of an external logistics provider etc.
    Import-Export Logistics Logistics Management Export Export Strategy Germany Regulation Export Formalities Incoterms

Reviews

5.0

Out of 7 ratings

M

Mickaël

Speechi

Reviewed on 8/23/2023

Leopold's work on German translation was formidable, in addition to being relevant in his remarks throughout the project. Thank you!
V

Vincent

Brumisty sàrl

Reviewed on 5/25/2023

Perfect communication respecting expectations and deadlines. Léopold deserves to be known and recognized for his translation quality for our technical documents from French to German and English. I approve! Vinz

Recommendations

Be the first to recommend Leopold

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master International Sales & Marketing
    CTI Business School Paris/ France
    2018
    International Sales & Marketing, B2B and B2C, Geopolitics, Project Management, Team Management, International Business Law, International Labour Law; Analysis of foreign markets, International Business Development, Strategic & Operational Marketing, Digital Marketing, E-Commerce Law; UX, SEO; Content Management, Incoterms, Documentary Credits, Management of operations for Export/ Transport/ Logistics/ Customs

Skill set

Categories