Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Katerina
FR → DE/RU/ES/EN
I offer quality translation, interpreting, and proofreading services in all fields of activity.
I appreciate the profession of translator, especially for its ability to connect people from all over the world.
Born in Ukraine and raised in Germany, I am fully bilingual in Russian and German. I studied (Master's degree) foreign languages (Spanish, French) at Humboldt University of Berlin, which included training in translation, linguistics, literature, and teaching.
In recent years, I have gained work experience from English, Spanish, Russian, and French to German. I can also translate into English, Spanish, or Russian.
In addition, I have a lot of experience in proofreading texts in German.
FR → DE
and all other combinations between...
Deutsch Русский Español English Français
Reliability - Adherence to established deadlines
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
German
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- YellowKorner
On Malt
TranslatorAugust 2018 - August 2018ParisFR-DE translation of texts for a photography website - Université InalcoTranslatorCULTURESeptember 2017 - Today (8 years and 9 months)Paris, FranceLinguistic project "Aliento" - translation of medieval proverbs from French to English and Spanish for a university database.FR-ES, FR-EN
- RentilaTranslator, WriterREAL ESTATENovember 2017 - Today (8 years and 6 months)Paris, FranceTranslation of the support websiteProofreading of the websiteTranslate blog articles from French to German and adapt them for the German real estate market.FR-GE
Reviews
Laurie
Frontbox
Reviewed on 10/19/2018
We 100% recommend Katerina for her professionalism and speed. She did not hesitate to give us advice in addition to the translation, thank you very much :)
S
Saputra
YellowKorner
Reviewed on 8/23/2018
Efficient and good work!
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of ArtsHumboldt University of Berlin2015Traduction, linguistique, littérature, enseignement
- Master of EducationHumboldt University of Berlin2017Linguistique, littérature, enseignement