Jéromine Habigand

🌏 A graduate of Lumière Lyon 2 University and Bauhaus University Weimar in communication and media studies, and a full member of the French Society of Translators, I offer my services in translation (English/German to French) and web or print content creation.

I have chosen to combine my professional background in marketing and copywriting with my linguistic knowledge to establish the guiding principle of my freelance activity.

I have notably participated in campaigns on diverse topics such as energy and sustainable development, big data, housing and architecture, or watchmaking.

Naturally curious, I don't limit myself to these fields and always dive into new subjects with joy. Lately, my projects have led me to the tourism industry or video game localization.

📙 I therefore offer you a personalized service adapted to your needs for:

- German - French translation

- English - French translation

- Transcreation / translation adapted to your marketing strategy

- Content creation / copywriting of articles, advertorials, newsletters

- SEO optimization of your content and articles

- Proofreading

Enthusiastic and with a strong work ethic, you will find in me a conscientious, responsive, and involved collaborator. Based in Lyon, I can work from home or travel according to your needs.

📞 Do not hesitate to contact me for an initial discussion about your project, I will get back to you quickly.