Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Henni
Hello,
My name is Hendrikje. I am a native German, and I have been living in France for 10 years. Nice to meet you!
Copywriter for over 9 years, I have written digital content (in German and English) for the following brands:
Sales Manager:
Vente Privée
Social Media Management & Strategy
Netflix DACH
Unitymedia
Gabriele Frantzen
Les Iles de Guadeloupe
Béaba DACH
LandOfMemory
Visit Ardenne
Lemon Learning
Kleber
Copywriting
Ron Dorff
Gabriele Frantzen
Les Ardennes
My main tasks were:
- Editing and proofreading
- SEO-optimized writing
- Translation FR => EN and FR => DE and EN => DE
- Proofreading
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Chinese
Basic
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Land of MemoryTranslation & Adaptation of LandofMemory website content from French to GermanTRAVEL AND TOURISMOctober 2020 - Today (5 years and 9 months)Paris, FranceSupport on the "Land Of Memory" project- Translation of the website, articles, and social media posts
- Visit ArdenneCopywriter & Social MediaTRAVEL AND TOURISMMarch 2020 - Today (6 years and 4 months)Paris, FranceSupport on social media communication: translation of posts for social networks and newsletters into German
- ApptraktivFrench translation and SEO Optimization -> German of the website lemonlearning.fr (Apptraktiv)SOFTWARE PUBLISHINGSeptember 2019 - January 2022 (2 years and 3 months)Paris, FranceWriting SEO-optimized content for the website lemonlearning.fr (now Apptraktiv)Translation and adaptation of content for the website lemonlearning.fr from French to GermanSEO OptimizationWriting metas + meta titles
Reviews
Céline
Prêt à Pousser
Reviewed on 4/9/2019
Hendrikje showed great involvement into our project and delivered work of high quality. She has been very responsive and gave us valuable feedback. I would recommend Hendrikje to any company that wants to expand or do business in Germany.
Céline
Prêt à Pousser
Reviewed on 2/21/2020
Recommendations
FU
FU
+2
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MagisterLudwig-Maximilian-Universität2013éthnologie sinologie communication interculturelle