Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Guillaume
With a background in chemical engineering, I have been a freelance web writer and translator for 9 years. Previously, I carried out various writing tasks in my previous roles (writing content for the websites of several professional projects, writing reports or tenders). Trilingual in French/English/German, I can also translate from these languages into French.
I am particularly comfortable with scientific and environmental topics but have a good adaptability that has allowed me to write articles on subjects as varied as automotive, travel, or telecommunications.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Can work on-site
Berlin (up to 50km)
Experience
- AutoentrepreneurWeb writerPUBLISHINGFebruary 2017 - Today (9 years and 4 months)Berlin, GermanyWriting web content for a wide range of clients in fields such as energy, telecommunications, automotive, and travel.
- Nolde & PartnerAssistant engineerENVIRONMENTALMarch 2016 - June 2016 (4 months)Berlin, GermanyLaboratory work. Research on the legal context and status of water reprocessing in France, writing summary notes on the subject.
- ADEMEBioresources engineerENVIRONMENTALJanuary 2014 - February 2014 (1 month)Angers, FranceOverhaul of the ADEME website content. Updating articles in collaboration with the various engineers in the department.
Recommendations
Be the first to recommend Guillaume
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Chemical engineering degreeEcole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier2013Formation généraliste d'ingénieur chimiste avec une spécialisation dans la chimie verte couplée avec l'école d'agronomie de Montpellier.