Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

Initially a teacher and translator, I worked for over 3 years as a Community Manager moderating the Facebook pages of television channels, particularly ARTE, EUROSPORT, and FRANCE TV. Since 2020, I have also been carrying out moderation tasks for MICHELIN, DISNEY +, WALT DISNEY (tasks still ongoing), TOTAL, and also the French Government.

I am currently looking for new missions in community management, proofreading, and translation. The translations I have been doing since 2017 can cover articles, books, websites, computer applications (e.g., online sales), e-learning courses, and commercial contracts.

See you soon

Languages

Russian
Native or bilingual
Polish
Fluent
Ukrainian
Fluent
Spanish
Fluent
Portuguese
Fluent
English
Native or bilingual
Dutch
Conversational
German
Fluent
Italian
Fluent
Catalan
Conversational
Greek
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

AppASO
On Malt
Flemish Translation-Proofreading
March 2024 - March 2024
Villeurbanne, France
Proofreading of a translation from French to Flemish, for a client located in Belgium
French Dutch Translation French Dutch Translation
Kokmoka
On Malt
English Proofreader
April 2023 - April 2023
Proofreading and correction of website translations into English, concerning swimming pools to be installed in a garden
Proofreading Correction French English Translation
Kokmoka
On Malt
Proofreader
March 2023 - March 2023
Villeurbanne, France
Proofreading and correction of the translation of the client's website, which sells swimming pools, into English and German.
French English Translation French German Translation