Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Christiane
Do you need a translation into German without mistakes? A translation that doesn't sound like a translation?
I am pleased to offer you my French/English>German translation services, as well as proofreading and voice-over. By hiring me, you will get a quality text.
Areas of expertise: marketing, business, economics, renewable energies, education, culture (music, cinema, tourism, art, literature).
Do not hesitate to contact me, I will reply as soon as possible!
German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Magazines Online Unicum et rencontresWriterPRESS AND MEDIAApril 2008 - April 2010 (2 years)Berlin, GermanyFreelance writing work
- Editions ArtfiseEditorial AssistantPUBLISHINGFebruary 2009 - April 2009 (3 months)Paris, France- Corrections, translations and proofreading of texts and captions- Correspondence with internal and external stakeholders
- TellMeMore AuralogEditorial AssistantEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2010 - July 2011 (1 year)Montigny-le-Bretonneux, FranceWriting, translation and correction of German dialogues and exercises, as well as texts on civilization and marketing
Reviews
Armand
The UX Agency
Reviewed on 11/2/2017
Very responsive and efficient, Christiane responded very quickly and completed the requested task.
Thank you very much
AD
Account deleted
Reviewed on 12/5/2017
Recommendations
Be the first to recommend Christiane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MagisterFree University of Berlin2009- Philologie Française (axée sur la traduction) - Lettres Germaniques - Science du Théâtre
- Distance learningUniversity of Kassel2011Allemand Langue Etrangère