You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Célia S.CS

Célia S.

English/German Translator > French

€300/day
2 projects
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Célia

I offer my translation services from English and German into French, my mother tongue. I am also able to meet your needs in revision, proofreading, post-editing, etc. To guarantee the quality of my work and provide you with a high level of expertise, I specialize in particular in the following fields: marketing, cosmetics, and the luxury industry.

With a master's degree in translation from ISIT in 2017, and extensive experience with international organizations and demanding clients, I have acquired very strong technical, linguistic, and writing skills. I have notably trained within the Directorate-General for Translation of the European Parliament and UNESCO, and today I work, among others, for major French perfume houses and internationally renowned companies.

Thanks to my background, I am particularly committed to providing meticulous work and respecting deadlines agreed with my clients. I would therefore be delighted to discuss your needs in detail and offer you my services!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Indépendant
    Translator and Web Content Writer
    PUBLISHING
    October 2016 - Today (9 years and 8 months)
    > EN/DE > FR Translations: press releases, marketing and advertising content, articles, product descriptions...

    > Writing articles, texts, and various content in French and English optimized for SEO (cosmetics, product descriptions, blog articles, advertising content)
  • Mobility Work CMMS / GMAO
    Head Of Content
    April 2020 - July 2021 (1 year and 3 months)
    Paris, France
  • Mobility Work CMMS / GMAO
    Content Writer
    April 2018 - July 2021 (3 years and 3 months)
    Paris, France
    > Writing blog articles related to industrial maintenance, Industry 4.0, and artificial intelligence > Writing external articles > Creation and writing of various communication materials (newsletters, interviews, brochures) > Translation of content and materials into English and German

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

María TeresaMT

María Teresa

Malt Community SA

Reviewed on 1/22/2024

María TeresaMT

María Teresa

Malt community SA

Reviewed on 7/26/2023

Recommendations

Be the first to recommend Célia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2), Intercultural Communication and Translation
    ISIT
    2017
    Master 2 (M2), Communication interculturelle et traduction
  • Website Development and Content Marketing Project
    VISIPLUS academy
    2019
    Projet de Développement de site web et Marketing de contenu

Skill set (15)

Categories