You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurélie C.AC

Aurélie C.

Export-Marketing >10 years expat (German-English)

€600/day
Bordeaux, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Aurélie

After more than 10 years of expatriation in the conventional and organic cosmetics sector within large groups and SMEs, I have decided to make my commercial and marketing knowledge available.

=> The objective? To help you develop your international business (Europe) and particularly in the German-speaking DACH region (Germany, Austria, Switzerland).


MY SERVICES:
◆ Export Diagnosis
◆ Assistance in defining your Export Strategy and Business Plan
◆ Search for new distributors through direct approach (especially Europe, Asia, and German-speaking countries)
◆ Facilitator in written and/or oral English or German exchanges (emails, video conferences, support translations)
◆ Assistance in obtaining Export financing
◆ Representation of your brand at B2B trade shows (e.g., Vivaness) or events in France

Client Profile: start-ups, VSEs/SMEs, ideally present in the personal care / certified organic cosmetics market.

Languages: Trilingual (French, English, German)
(Swiss German: comprehension)

Expatriation Countries: Germany, England, Switzerland (French-speaking and German-speaking)


YOUR BENEFITS:
✔ The skills of a trilingual executive (FR-EN-DE) with strong sector specialization
✔ A flexible formula adapted to your needs (from simple diagnosis to specific project management)
✔ No impact on your payroll
✔ An international address book / organic cosmetics network
✔ Availability and flexibility
✔ More time for you to focus on your core business
✔ An international, trilingual FR DE EN profile
✔ Knowledge of cultural specificities, especially German culture (Germany, Switzerland, Austria)

Do not hesitate to contact me for more information!

  • French

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Bordeaux (up to 30km)

Experience

  • Aurélie Castro
    Export, Marketing Consultant | Cosmetics | French-German Business
    FASHION AND COSMETICS
    July 2023 - Today (2 years and 11 months)
    Bordeaux, France
    After 15 years of expatriation in German-speaking countries and in the cosmetics industry, I now offer my skills to small and medium-sized enterprises.

    - Facilitation of Franco-German relations (oral and written exchanges)
    - Support and representation at major trade shows (Vivaness/Biofach, In-Cosmetics)
    - Assistance in writing marketing and commercial documents in German
    - Training of teams in German on specific topics (e.g., product launches, marketing arguments, etc.)
    Targeted countries: Germany, Austria, Switzerland
    Marketing Import-Export French German Translation German English
  • KEDGE Business School
    Jury member (entrance examination), alumni
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    April 2023 - Today (3 years and 2 months)
    Bordeaux, France
  • CAFA Formations - l'Ecole internationale des vins
    Jury member (entrance examination)
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    April 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Bordeaux, France

Recommendations

Be the first to recommend Aurélie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Arts in Marketing (top of the class, prize winner)
    University of Portsmouth (England)
    2008
    Masters degree, Master of Arts in Marketing
  • Bachelor of Science
    EBS University of Business and Law (Germany)
    2007
    Bachelor of Science, Business Administration - Major Marketing

Skill set (16)

Categories