Asma V.

Hello, I’m Asma!

I am a dedicated German and English teacher as well as a certified translator with extensive experience in the field of translation, which I’ve been passionately pursuing since 2004.

As a seasoned translator, I am committed to upholding the highest professional standards. My services include friendly, reliable proofreading and delivering translations that are accurate, natural-sounding, and meticulously researched. Whether you're seeking flawless results or efficient turnaround times, I ensure client satisfaction with every project.

With over 10 years of teaching experience in both English and German, I understand the intricacies of language and communication. For me, translation is more than just converting words from one language to another—it involves a deep understanding and thorough analysis of the text to convey its true meaning and essence.

Time management and prioritisation are key to my workflow, allowing me to consistently meet deadlines without compromising on quality.

Areas of Specialisation:

Legal Translation

Financial Translation

Technical Translation

Medical Translation

Website Translation

IT Translation

Proofreading

I handle a diverse range of projects, from brochures and marketing materials to product labels, medical consultations, and maintenance manuals. I can also deliver translations in their original layout using tools like Adobe Illustrator, Photoshop, Excel, HTML, and other formats.

If you’re looking for a translator who combines expertise, reliability, and a personal touch, I’d be delighted to assist you.

Thank you for considering my services! 😊