Freelancer profile translated to English.

Description

✨ Welcome everyone! ✨

🇺🇸 NATIVE AMERICAN TRANSLATOR 🇺🇸

Born in the United States and living in France for over 15 years, I am fully bilingual in English and French.

I put these skills to use in several activities:

- General translation

- Proofreading / editing

- Subtitle creation / translation

- Interpreting / live translation

🔒Confidentiality

Any file received will be treated with strict confidentiality and will not be disclosed under any circumstances.

🎞️ VIDEO EDITOR 🎞️

Passionate about audiovisual in general and editing, you can call on me to edit your audiovisual projects of all kinds. I am flexible and responsive, I will put all my creativity and attention to offer you the result you are looking for!

My skills:

- Editing (Adobe Premiere Pro)

- Sound editing (Adobe Audition)

- Color grading

Examples of video types:

- Social media videos

- Corporate videos

- Videos for artistic purposes

- Sports / wellness videos

I will be delighted to work with you and help you bring your projects to life

See you soon! 👋

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

VERTIGO
Production / Editing / Set Design
ENTERTAINMENT AND LEISURE
January 2022 - April 2022 (3 months)
Paris, France
Creation of videos for event scenography
Scenario conception
Stylism
Video production, image selection, editing, color grading, skills=[SkillTranslatableContent(id=Montage vidéo, type=GLOBAL, name=Video editing), SkillTranslatableContent(id=Réalisation vidéo, type=GLOBAL, name=Video Production), SkillTranslatableContent(id=étalonnage, type=GLOBAL, name=Color Grading), SkillTranslatableContent(id=stylisme, type=GLOBAL, name=Stylism), SkillTranslatableContent(id=scénario, type=GLOBAL, name=Screenwriting)])]
Video editing Video Production Color Grading Stylism Screenwriting
Zoé Amsterdam
Private English Lessons
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2021 - April 2022 (7 months)
Paris, France
Design of English courses tailored to individual needs
Selection of theoretical activities and exercises
Conversation classes to work on pronunciation and fluency
Pedagogy English Conversation / Discussion
Marianne productions
Production Assistant
FILM AND AV
November 2020 - April 2021 (5 months)
Paris, France
Proofreading of scripts
Creation / translation of subtitles (French and English)
Writing of reading reports, summaries, synopses (in English and French)
Correction of scripts and summaries (in English and French)
Execution of administrative tasks
Maintenance of international festival directories
French to English Translation Administrative Assistance English Writing Proofreading Correction Data Management