You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Zhiru HeZH

Zhiru He

Traductrice

€300/day
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Zhiru

Passionate about bridging cultures, I specialize in translation and intercultural communication between France and China.


With over six years of experience in international project management, I bring a deep understanding of cultural nuances.


My expertise spans diverse fields, including design, music, museums, e-commerce, and education.

I am committed to delivering translations that capture not only the words, but also the emotions and stories behind them. : )
  • French

    Native or bilingual

  • Chinese

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • cantonais

    Native or bilingual

Can work on-site
Bordeaux (up to 50km)

Experience

  • Octopia
    International Business Developer
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Identifier et prioriser le recrutement de vendeurs en fonction des stratégies définies.
    Promouvoir la Marketplace et ses services associés auprès des vendeurs.
    Accompagner les vendeurs dans l’ouverture de leur e-boutique et les former sur l’interface dédiée pendant un temps donné.
    Contribuer à développer leur catalogue produit et leur apporter de vrais conseils e-commerce.
    Assurer un suivi de l’activité de votre portefeuille.
    Identifier et mesurer les freins à l’intégration sur notre Marketplace et en rendre compte aux équipes concernées en proposant des solutions innovantes.
  • Le LABA
    Chargée de projets européens
    September 2023 - September 2024 (1 year)
    Coordination de projets européens créatifs tels que SEWEM (Sino-European Women Entrepreneurs in Music) et des projets Erasmus+, notamment Orchestre Européen 2024 :
    - Gestion et développement des relations avec les partenaires stratégiques
    - Accueil, support, et suivi des intervenants
    - Communication interculturelle fluide (français-anglais-chinois) pour renforcer la collaboration internationale
    - Organisation et gestion d'événements (conférence, voyage, animation...), axée sur l'innovation et l'impact
    - Exploration et développement de nouvelles opportunités
    - Analyse des performances des projets et rédaction de rapports détaillés pour optimiser les résultats et les processus
    - Elaboration de stratégies de communication ciblées pour le marché chinois
  • Le LABA
    Assistante de projet EU-Chine
    April 2023 - August 2023 (4 months)
    J'ai suivi principalement les projets culturels, éducatifs et interculturels entre l'Europe et la Chine, tels que SEWEM (Sino European Women Entrepreneurs in Music).

Recommendations

Be the first to recommend Zhiru

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master, Ingénierie de projets culturels et interculturels(IPCI)
    Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    2024
    Master, Ingénierie de projets culturels et interculturels(IPCI)
  • Master of Management
    Sciences Po Bordeaux
    2024
    Master, IPCI est en partenariat avec Master Management de projets culturels et développement territorial

Categories