Freelancer profile translated to English.

Description

Graduated with a Master 2 in business schools, specializing in luxury management and marketing, a qualification covering CRM, Business Development, Marketing/Digital, and organizational strategy in luxury.

Currently employed as a High Jewelry Product Manager at S.T. Dupont since September 2022. In parallel, I have been working as a translator for a Chinese company and its French partner in the fashion sector since 2019.

My services offered:

- Translation and interpretation

- Chinese-French and English-French conference and meeting interpretation

- Chinese culture consulting to prepare for the arrival of your partners

- Assistance with your business trips to China to find and/or meet suppliers

- China business development consulting

Languages

Chinese
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Cantonais
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 20km)

S.T.Dupont
Assistant Product Manager High Jewelry & Asia Operations
LUXURY GOODS
September 2022 - Today (3 years and 9 months)
Paris, France
- Development of new collections, monitoring of product realization with various artisans, coordination with our suppliers
- Management and updating of marketing tools for the High Jewelry activity (Product catalog, Mood boards, References...)
- Management of international orders, creation of authenticity certificates for High Jewelry products (new collection & prototypes)
- Management of showroom product stocks and organization of product logistics for trade shows in various international markets
- Asia Operations Coordination (Assisting the product manager in Asian markets with their daily requests regarding product/marketing/operational matters)
Stellantis
E-commerce & Marketing Manager
E-COMMERCE
March 2022 - August 2022 (6 months)
Poissy, France
- Maintenance and management of 7 e-boutiques
- Maintenance and implementation of the product catalog (Magento, PEM tools)
- Contribution to the management of the marketing plan to support commercial actions and conversion rates
- Reporting and data analysis for proactive actions and commercial optimizations
- Support to the internal supply chain team in periodic analysis (e.g., stock level monitoring)
- Management of after-sales Customer Service in Europe
MaoTeng
Translator
FASHION AND COSMETICS
October 2019 - September 2021 (2 years)
Paris, France
- Translation of documents in the fashion sector in Chinese/French.
- Real-time interpretation Chinese - French / French - Chinese
- Business Facilitation
Commerce Fashion