You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Zeynep Oyku KirayZO

Zeynep Oyku Kiray

Freelance Translator / Interpreter

€130/day
Barcelona, ES
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Zeynep Oyku

Global MBA student at Berlin School of Business and Innovation with a
BA in Japanese Language and Literature from Ankara University. Currently writing a thesis
on Cross-Cultural Management, focusing on cultural dynamics in global business
environments. Multilingual with native Turkish, C1 English, B2 Japanese, and A1 Spanish
(actively developing), supported by freelance interpreting experience.
  • Turkish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Portuguese

    Fluent

  • Japanese

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • DALS/
    Freelance Interpreter
    TELECOMMUNICATIONS
    July 2025 - Today (11 months)
    Manchester, UK
    Provide professional freelance interpreting services in multilingual and cross cultural settings. Facilitate clear and accurate communication between parties from different linguistic and cultural backgrounds Adapt communication style to context, audience, and professional standards. Manage assignments independently, demonstrating reliability, time management, and adaptability in dynamic environments.
    Interpreter English Turkish
  • Kumburgaz Marin Princess Hotel
    Reservations Specialist
    TRAVEL AND TOURISM
    May 2023 - September 2024 (1 year and 4 months)
    İstanbul, Türkiye
    Managed inbound and outbound reservation calls, consistently increasing bookings through effective communication and product knowledge. Responded to online booking inquiries, assisting guests and travel partners throughout the reservation process. Resolved customer issues and discrepancies to ensure satisfaction and maintain positive client relationships.
  • Reeder
    Research and Development Assistant
    TELECOMMUNICATIONS
    November 2021 - November 2022 (1 year)
    Samsun, Türkiye
    Conducted equipment and instrument testing independently and collaboratively, ensuring adherence to quality standards. Collected and analyzed research data, preparing detailed reports, graphs, and presentations for internal stakeholders. Scheduled appointments, coordinated logistics with test subjects, and managed supplier communications, including order tracking and shipment follow-up.

Recommendations

Be the first to recommend Zeynep Oyku

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Global MBA
    AnkaraUniversity
    2026
    Global MBA
  • Japanese Language and Literature
    2021
    Japanese Language and Literature

Skill set

Categories