Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Pierre
Do you have a content strategy but struggle to produce it regularly enough?
That's normal. In-house production is time-consuming and can be a headache.
That's why I offer to create digital content with the following objectives:
👉 increase your brand awareness
👉 strengthen the connection with your prospects and customers
👉 generate qualified leads to fill the sales pipeline
What are my services?
🎯 copywriting of email sequences to qualify leads and prospect
🖊️ SEO web writing of SEO-optimized blog articles
For whom? For B2B SaaS companies.
3 reasons to work with me:
1️⃣ I was a B2B salesperson for over 7 years, including more than 3 years for SaaS software. I understand how your sales funnel works;
2️⃣ I place trust at the heart of our collaboration. My offer should help you achieve your goals while adhering to your editorial line;
3️⃣ I am fluent in English and German. I also translate your existing content from these languages into French.
Contact me to discuss your situation! I will explain if my offer is a good fit for you.
French
Native or bilingual
German
Fluent
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Bordeaux (up to 15km)
Experience
- l'Essentiel BordeauxEditor-in-ChiefMarch 2025 - Today (1 year and 5 months)
- Monitoring news in the Bordeaux metropolitan area and continuous enrichment of the editorial planning.
- Topics: businesses, lifestyle, society, culture, health, heritage, personalities.
- Daily moderation of editorial meetings and selection of daily topics.
- Writing articles and coordinating freelance local journalists.
- Editing, proofreading, and validating the newsletter.
- Developing the contact list for L'Essentiel Bordeaux.
- ShopifyTranslator and ProofreaderE-COMMERCEJuly 2024 - Today (2 years and 1 month)
- Translation and localization of SEO articles from English to French for the Shopify blog.
- Proofreading and localization of SEO articles already translated by machine translation from English to French for the Shopify blog.
- Office de Tourisme et des Congrès de Bordeaux MétropoleWeb WriterTRAVEL AND TOURISMJune 2024 - Today (2 years and 2 months)Writing articles for the websites Un Air de Bordeaux and Bordeaux Tourisme.Research, interviews, SEO writing, monitoring.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Global ManagementKEDGE Business School2013
- Bachelor in International BusinessThe University of Hull2012
Certifications
- CopywritingLiveMentor2022
- C1 German CertificateGoethe Institut2017