You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Zahia Leghmizi-BridonZL

Zahia Leghmizi-Bridon

Arabic-French Translator

€200/day
2 projects
Nancy, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Zahia

Translator since always, initially for my studies, then to earn a little money, and often to help friends or voluntarily for a project I liked (which I still collaborate on). I hold a master's degree in Arabic/Research.
  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Turkish

    Basic

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ZahiaTraduction
    Arabic/French Translator
    June 2022 - Today (4 years)
    54390 Frouard, France
  • perso
    Malt logoOn Malt
    Translation
    January 2025 - January 2025
    I translated song lyrics from Tunisian to French
    Arabic French Translation Proofreading and Editing Audio Transcription
  • CNIM
    Linguistic Specialist
    March 2019 - August 2020 (1 year and 5 months)
    Strasbourg, France

Recommendations

Be the first to recommend Zahia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2), Arabic Language and Literature
    University of Lorraine Nancy
    2017
    Master 2 (M2), Langue et littérature arabe
  • Fundamental Digital Skills Certification, Digital
    Simplon.co Grand Ouest
    2021
    Certification compétences numériques fondamentales, Numérique

Skill set

Categories