You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Zadem NicolasZN

Zadem Nicolas

Translator - Copywriter - Business Developer

€150/day
Grenoble, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Zadem

Trilingual Translator/Copywriter with 4 years of experience.
Diverse profile: Translation – Copywriting – Business Plan Writing
Perfect command of French – English – Spanish
Double degree from a top business school (Montpellier Business School) & MBA (Alliant University of San Diego) with honors.
Over 6 years of experience in Spanish-speaking countries (Spain, Chile, Argentina)

  • Author of a thesis on competitiveness among business schools in the international market (2012)
  • Author of a thesis on the effects of meditation practice and its application in businesses (2016)
  • Business Developer at Nautal (Barcelona)
  • English Copywriter for Tide Magazine France
  • Proficient in WordPress
  • SEO-optimized copywriting

My background, rich in travel and diverse international experiences, is imbued with my passion for languages, which my university education has transformed into genuine expertise.
Eclectic, I am capable of translating or writing on various and complex subjects thanks to the experience I have accumulated in different fields of activity.

For my translations, I use the professional software SDL Trados. It allows for optimized productivity for excellent quality translations.

My quotes are calculated based on the number of words to translate/write, the project deadline, and its overall complexity.

"To learn another language is not only to have another set of words, but another set of eyes."
Flora Lewis
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Grenoble (up to 50km)

Experience

  • Salford Business School
    Marketing Intern
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2012 - September 2012
    Manchester, United Kingdom
  • Magazine Tide France
    Bilingual Copywriter
    PRESS AND MEDIA
    May 2020 - Today (6 years and 1 month)
    Writing various articles on current topics, in English.
    Web Copywriting WordPress English
  • Freelance
    Freelance Translator - Business Developer
    PRESS AND MEDIA
    December 2017 - Today (8 years and 6 months)
    Grenoble Area, France
    French English Translation Translation English French Translation Spanish French Translation French Spanish Translation

Recommendations

Be the first to recommend Zadem

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Alliant International University-San Diego
    Master of Business Administration (MBA)
    2016
    Mention honorifique - GPA 3.5
  • Groupe Sup de Co Montpellier Business School
    Master's degree
    2015

Skill set (31)

Categories