Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Yuwei
French version 🇫🇷:
With a degree in linguistics and foreign languages, I am a professional general translator/interpreter (Chinese-French-English), and I have translated over 500,000 words.
Having worked as a translator/interpreter for over six years, I cover a wide range of topics depending on the partnerships I have established (luxury, culture, tourism, video games, the environment, and commerce, among others). I therefore have a rich and varied vocabulary in many fields.
They trust me: Renault, Fendi, Ubisoft, EDF, Lesaffre, Amazon, Claudie Pierlot, Isabel Marant, AIGLE, and more.
My rates: €0.06 (incl. VAT)/word for translation, €0.03 (incl. VAT)/word for proofreading, €0.08 (incl. VAT)/word for transcreation, and €50/hour for interpreting. The rate is negotiable for large and/or recurring orders.
Please feel free to contact me to learn more.
I look forward to working with you soon.
English Version🇬🇧:
With a degree in linguistics and foreign languages, I am a professional general translator/interpreter (Chinese-French-English), and I have translated over 500,000 words.
Having worked as a translator/interpreter for over six years, I cover a wide range of topics depending on the partnerships I have established (luxury, culture, tourism, video games, the environment, and commerce, among others). I therefore have a rich and varied vocabulary in many fields.
They trust me: Renault, Fendi, Ubisoft, EDF, Lesaffre, Amazon, Claudie Pierlot, Isabel Marant, AIGLE, and more.
My rates: €0.06 (incl. VAT)/word for translation, €0.03 (incl. VAT)/word for proofreading, €0.08 (incl. VAT)/word for transcreation, and €50/hour for interpreting. The rate is negotiable for large and/or recurring orders.
Please feel free to contact me to learn more.
I look forward to working with you soon.
French
Fluent
English
Fluent
Chinese
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- FreelanceInterpreterJuly 2017 - Today (9 years and 1 month)China Tower: Interpreter for building construction meetingsSichuan University: Interpreter for Chinese culture coursesHermes: Interpreter for a handbag workshopAMI: Interpreter for the 2021 collection presentationClinic Lemanic: Interpreter for over 50 patient visitsAigle: Interpreter for quarterly operational meetingsEtc.
- FreelanceTranslatorPUBLISHINGJuly 2017 - Today (9 years and 1 month)Paris, FranceProjects completed:Tencent: translated over 30,000 words on the video game "last fortress: underground"University of Dalian: translated over 10,000 words on education reportsFendi: translated marketing reportsClaudie Pierlot: translated the 2021 collection presentationAmazon: translated over 50 product descriptionsRenault: translated over 20,000 words on car manufacturingClinic Lemanic: translated over 20,000 words on medical product sheets and servicesSoul App: Translated texts within the "Soul" applicationLesaffre Group: translated subtitles for internal videosIsabel Marant: Translated fashion training contentEtc.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's in LinguisticsUniversity of Orléans2017La formation se base à la fois sur une analyse des contextes en milieu plurilingue et sur la conception de supports adaptés aux besoins des différents publics. Nous avons appris ainsi à comprendre les différentes conditions linguistiques et sociocognitifs.