Freelancer profile translated to English.

Description

Polyglot. Linguist by training. I master several languages including Mandarin/Cantonese Chinese (native languages), English, and Turkish. With degrees in Linguistics and English Studies (Bachelor's), Applied Foreign Languages (Master's 1), and Political Science (Master's 2), as well as through my work in journalism and institutional communication, I now possess very strong skills in oral and written translation between English, French, and Chinese. Thanks to my experience as a radio journalist/copywriter and freelance reporter in finance and business news, I will carry out reporting assignments on various subjects including finance, politics, education, and the environment.

Languages

Chinese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Turkish
Fluent
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 15km)

UCLG-MEWA
Advocacy and Institutional Relations Officer
PUBLIC SECTOR
April 2016 - July 2016 (3 months)
Istanbul, Türkiye
Writing articles in English and Turkish on UN-Habitat III, the SDGs, innovative practices in sustainable development and urban resilience

Support for the development and strengthening of external relations with institutional actors

Coordination of side events organized by UCLG-MEWA during the 40th session of the UNESCO World Heritage Committee
Sustainable Development Copywriting Journalism Turkish Internal Communication press relations decentralized cooperation
Ville d'Istanbul
Interpreter for the Mayor of Istanbul
PUBLIC SECTOR
June 2016 - June 2016
Istanbul, Türkiye
Interpreting mission during a visit by the diplomatic-commercial delegation from the Chinese Consulate and business representatives, including Huawei, to the Istanbul Metropolitan Municipality.
Translation Journalism Intercultural Communication
Solthis
Communication & Political Advocacy Assistant, Translator
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
June 2017 - November 2017 (5 months)
Paris, France
Translation: translate a large part of the 2016 Activity Report (from French to English). Proofread the entire report translation.

Communication Strategy: Develop strategies to enhance the impact of actions and increase the NGO's visibility.

Press Relations and Event Organization: scientific evenings, symposiums.
French English Translation Digital Communication Communication Strategy Community Management Journalism Proofreading Web Copywriting

Check out Yunhui's experience

Be the first to recommend Yunhui

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master's Degree in Political Science - Development and Humanitarian Aid
Paris 1 Panthéon-Sorbonne University
2017
Master's Degree in Applied Foreign Languages - Intercultural Relations & International Cooperation
Université Lille 3 Charles de Gaulle
2016

Check out Yunhui's education

Other

Yunhui H.

Journalist, Copywriter, Translator (FR-EN-CN)

About Yunhui

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories