Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Yuliia
Do you need to translate your content between French, Russian, and Ukrainian while preserving its meaning, tone, and nuance?
I am a trilingual translator (French – Russian – Ukrainian) and I assist companies, agencies, and individuals in their editorial, legal, marketing, or institutional projects.
I translate into French, Ukrainian, or Russian depending on your audience and your project's needs.
My work is based on fluid writing, mastered terminology, and meticulous attention to cultural nuances. Each text is carefully proofread to offer a clear, precise, and pleasant translation.
📍 Based in Grenoble and Paris — collaborations in France and internationally.
Ukrainian
Native or bilingual
French
Fluent
Russian
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- A2MS Traductions,Intern TranslatorFebruary 2025 - August 2025 (6 months)Lyon, France Translation and proofreading of documents Use of CAT tools (Phrase, SDL Trados) Work under tight deadlines in collaboration with a team of translators
- Croix-Rouge française,Volunteer InterpreterApril 2022 - July 2022 (3 months)Paris, France Interpreting for Ukrainian refugees Assistance with reception and administrative support
Recommendations
Be the first to recommend Yuliia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master: Foreign and Regional Languages, Literatures, and Civilizations. Russian track.Université Grenoble Alpes2025Master 2 : Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales. Parcours russe.
- Master: Foreign and Regional Languages, Literatures, and Civilizations. Russian track.Université Grenoble Alpes2024Master 1 : Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales. Parcours russe.