Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Younès
Hello, I am Younes A., a specialist in rewriting, web writing, and translation.
I help you transform your texts so that they are fluid, professional, and perfectly adapted to your target audience, whether it's web content, a professional document, or a text to be translated.
🎓 Master's degree in Language Sciences
💼 3 complementary areas of expertise:
Rewriting / Improvement: natural style, clarity, coherence, proofreading.
SEO Writing: structured, readable articles optimized for Google.
FR ↔︎ EN Translation: accurate, natural, context-adapted.
💡 My added value
I truly master linguistic mechanisms, not just writing.
I rewrite your texts to make them cleaner, more natural, and more effective.
I communicate clearly, I deliver on time, and I remain available for adjustments.
You get a professional, coherent result adapted to your objective.
Rewriting Pack 1000 words: €35
SEO Writing Pack 1000 words: €70
Translation Pack 1000 words: €40
Pro Pack (rewriting + coherence + proofreading): upon quote
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Chinese
Conversational
Arabic
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Université Paris 8 - DU UNIVERSITASRevision and proofreading of research thesisEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2025 - June 2025Paris, FranceRevision of a research thesis. Correction of spelling, grammar, and syntax. Extensive work on academic phrasing using a dictionary created for this purpose by one of my mentors.
- LE CNAMEditing and publication of research articlesEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2023 - July 2024 (10 months)Paris, FranceAs part of this mission for CNAM, I was responsible for editing and preparing scientific articles for publication.My work included:In-depth proofreading and linguistic correction of articles,Improving the clarity, coherence, and structure of texts,Adapting articles to the editorial standards of scientific journals,Assisting authors to ensure formatting and presentation comply with publication standards.This experience allowed me to strengthen my expertise in scientific writing and academic communication, while ensuring professional-quality publications.
Recommendations
Be the first to recommend Younès
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Language Sciences, specialization in Lexicon, Discourse, Languages, and TheoriesSorbonne Paris Nord University2025Le master LEDILANGT est le master en Sciences du Langage de l’Université Sorbonne Paris Nord. Il a pour vocation de : Former à la recherche des spécialistes en sciences du langage qui soient capables de les promouvoir comme sciences humaines d’analyse et de production dans une société où il est important d’assurer la qualité du relationnel ainsi que la bonne circulation de l’information ; Former des étudiants qui pourront intégrer le monde professionnel dès la sortie du master, avec une spécialisation dans les domaines disciplinaires couverts par les enseignants-chercheurs de LEDILANGT (Lexiques, Discours, Langues et Théories), en alliant linguistique théorique, linguistique appliquée et linguistique outillée ; Permettre une intégration dans la communauté scientifique nationale et internationale, au travers des projets de recherche des enseignants-chercheurs de la formation et de nombreux échanges avec des universités étrangères (Algérie, Argentine, Brésil, Colombie, Corée du Sud, Espagne, Italie, Estonie, Finlande, Maroc, Pologne, Portugal, République tchèque, Tunisie, Turquie...).