Description

I am a native Spanish translator and content writer, currently based in Brazil.

Since 2023, I have been working as a freelancer, specializing in translations from English and Portuguese into Spanish.

My services include translation, transcription of audio and video, proofreading, and writing clear and natural texts adapted to different contexts.

I am detail-oriented, quick to learn, and committed to delivering accurate work on time.

As I build my freelance career step by step, I am eager to collaborate with clients worldwide and provide high-quality results.

También trabajó con clientes hispanohablantes y adaptó mis servicios a sus necesidades

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Proofreader & Editor
Freelancer
August 2023 - Today (3 years)
I specialize in proofreading and editing Spanish-language texts to ensure clarity, accuracy, and a natural style. I correct grammar and spelling and improve the readability of business, academic, and creative content.
Proofreading/Editing Correction Writing stylist Video editing
Freelance Translator
Independiente Translator & Content Writer
August 2023 - Today (3 years)
I offer professional translation services from English and Portuguese into Spanish, my native language.
My services include transcribing audio and video files, editing and proofreading texts to ensure clarity and fluency, and writing content tailored to different contexts.
I always deliver projects on time, paying close attention to detail and cultural accuracy.
Translator Contentful Proofreading/Editing Writing Video editing