You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ylenia AntociYA

Ylenia Antoci

Italian translator/writer ITA 🇮🇹↔FRA 🇨🇵

€125/day
1 project
Grenoble, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Ylenia

Italian, I have been living in France since 2015. I obtained a degree in early childhood education (BAC +3).
I have often worked with a foreign audience, as an interpreter (Italian or French).
I translated a play.
My strengths: sense of responsibility, creativity and punctuality.

Currently a childcare worker in a hospital nursery, I am committed to carrying out reception, education, prevention and coordination functions for young children.
I am comfortable working with multidisciplinary teams.

I have mastered the development of pedagogical and educational projects as well as project sheets.

I am capable of producing brochures or posters with careful graphic design, in several languages.
  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Crèche Hospitalière CHU Grenoble
    Early childhood educator
    PUBLIC SECTOR
    January 2019 - Today (7 years and 5 months)
    Grenoble, France
    Early childhood educator: education, prevention and coordination for young children. I am comfortable working with multidisciplinary teams.

  • École maternel le bilingues Montessori, "Les voyelles colorées"
    Early childhood educator
    EDUCATION AND E-LEARNING
    February 2018 - April 2018 (2 months)
    France
    Internship in a multilingual Montessori school.
    I developed skills in creativity, web design.
  • Mondodonna Organisation
    Support for newcomers
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2018 - December 2018 (3 months)
    Bologne, Italy
    Support/educator for people from migrant backgrounds.

    Assistance with administrative procedures.
    Translator and interpreter to facilitate the daily tasks of a foreign family.

Reviews

5.0

Out of 1 rating

M

Myriam

ELIGI

Reviewed on 10/2/2025

Excellent work for this first assigned mission, we were very satisfied and highly recommend her.

Recommendations

Be the first to recommend Ylenia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • State Diploma for Early Childhood Educators (E.J.E)
    Institute of Training in Social Work - Echirolles
    2019
    Diplôme d'Etat Éducateur de jeunes enfants (E.J.E)
  • Bachelor's degree in Tourism Economics
    Italian Higher Institute
    2013
    Baccalauréat en économie touristique

Certifications

  • French language diploma B2/C1/C2
    Alliance Française
    2013
    traditions Written expression French Italian Translation Italian French Translation customs oral expression colloquial language Syntax grammar conjugation expressions of the French language Spelling and grammar

Skill set

Categories