Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ying
🎯Multilingual Editorial Graphic Designer (FR / CN / EN)
I assist companies, institutions, and international organizations in designing their **annual reports, activity reports, and multilingual editorial documents (FR/CN/EN)**, serving their **corporate communication**.
Specializing in **structured layout and corporate communication**, I create clear, rigorous documents perfectly adapted to printing standards.
Possibility of graphic improvement and creation of key pages(cover, opening pages).
🎯 EXPERTISE
✅Annual reports & activity reports
✅Institutional & corporate dossiers
✅Multilingual layout FR/ CN / EN
✅ Brochures and catalogs
🧰 TOOLS
– Adobe InDesign (expert)
– Illustrator & Photoshop
– PowerPoint (editorial & corporate presentations)
– Multilingual editorial project management
– Strict adherence to printer standards (PDF/X-1a)
💼 PROJECTS
–Annual reports and activity reports
– Institutional and corporate publications
–Multilingual materials for international organizations
– Brochures & catalogs with high content density
✨ WHY ENTRUST ME WITH YOUR PROJECT?
–Ability to manage long and complex documents (50–100+ pages)
–Mastery of multilingual projects (FR/CN/EN)
– Strict adherence to deadlines and printer constraints
– Clear structuring for fluid and professional reading
📩Available for your annual reports and editorial documents — response within 1h
French
Native or bilingual
English
Fluent
Chinese
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- NEZ in ChinaMultilingual Editorial Support — FR/CN/EN Cultural PublicationPRESS AND MEDIAMay 2026 - Today (3 months)Paris, FranceClient ObjectiveSupport a multilingual cultural publication to improve editorial coherence, readability, and content harmonization across different languages.Solution Provided👉 Multilingual editorial structuring FR / EN / CN👉 Harmonization and prioritization of editorial content👉 Typographic adjustments and readability improvements👉 Recommendations on layout and reading consistency👉 Editorial coordination in a multilingual and intercultural environmentResults🎯 Smoother and more consistent reading across different language versions🎯 Better visual stability of multilingual content🎯 Harmonization reinforcing overall editorial claritySector FocusEditorial Design • Cultural Publishing • Multilingual FR/CN/EN • Editorial Layout
- Agence MagamoOptimization of Agency Presentations to Enhance Client Meeting ImpactPRESS AND MEDIAApril 2026 - Today (4 months)Paris, FranceClient ObjectiveClarify, structure, and evolve high-stakes corporate presentations to enhance message clarity and impact in client meetings.Solution Provided👉 Content structuring and prioritization👉 Redesign and harmonization of PowerPoint layout👉 Construction of a clear and coherent visual narrative👉 Integration of new content while respecting the existing identity👉 Typographic optimization and readability improvement👉 Interventions under tight deadlines on strategic presentationsResults🎯 More readable, coherent, and convincing presentations🎯 Better immediate understanding of offerings and key messages🎯 Premium materials designed to support high-stakes meetingsSector FocusEditorial Design · Corporate Presentations · B2B Communication · Tenders · Strategic Content
- Agence de design (projet sous NDA)Editorial and Multilingual Adaptation for an Exhibition (EN/CN)CULTUREMarch 2026 - Today (5 months)Paris, FranceClient ObjectiveAdapt and ensure the accuracy of editorial content for an exhibition aimed at the Chinese public, guaranteeing linguistic precision and visual consistency in an intercultural context.Solution Provided👉 Editorial adjustments for readability and flow👉 Typographic and layout advice👉 Support on intercultural adaptation challengesResult👉 Secure editorial content ready for integration👉 Better understanding for the target audienceSector FocusEditorial Design · Exhibition · Multilingual · Intercultural
Reviews
Maud
Maud Maillard
Reviewed on 4/14/2023
I am extremely satisfied with Ying's service in handling the layout of a brochure in Chinese. Very professional, punctual, reliable, and solution-oriented! Perfect collaboration. A big thank you.
E
Erwan
Particulier
Reviewed on 9/22/2021
Very good work, efficient and fast.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Design and EnvironmentsUniversité Paris 1 La Sorbonne2009
- Graphic DesignerParcours Pro Pôle Emploi & Tuto.com2018Perfection en pratique et théorie dans le métier du Design graphique
Certifications
- Bachelor's Degree in Design and EnvironmentsUniversité La Sorbonne Paris 12009
- Graphic DesignerTuto.com, Pôle Emploi2018