Freelancer profile translated to English.

Description

I am Yekatérina Salsedo, a design drafter passionate about residential architecture and individual houses. I create technical plans and BIM models (AutoCAD, Revit) for construction or renovation projects, up to 150 m² of floor area, in compliance with French regulations that allow non-architects to intervene within this limit.

Specializing in building waterproofing and 2D/3D modeling, I ensure the creation of precise, clear, and compliant plans, in collaboration with project managers, companies, or individuals. I also work on building permit applications, technical detail sheets, measurements, and document tracking.

💡 My favorite area: Individual houses

I enjoy transforming ideas into concrete, functional, and aesthetic plans for personalized and human-centered projects.

📌 Key Skills:

• Design of plans up to 150 m²

• BIM Modeling – Revit / AutoCAD

• Feasibility study and building permits

• Building waterproofing – technical details

• Project monitoring and document management

🌍 Trilingual: French B2 | English B2 | Russian C2

📍 Based in La Roquette-sur-Siagne – Remote services

Languages

Russian
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

PalmEtancheite
BIM / Waterproofing / Building Design Drafter
CIVIL ENGINEERING
October 2022 - November 2024 (2 years and 1 month)
Mougins, France
3D modeling and production of digital models in Revit, in coordination with other trades (HVAC, Structure, Architect).
• Drawing and layout of technical detail plans in AutoCAD (sections, tiling, identification of singular points).
• Collaboration in BIM with all trades via a collaborative platform (BIM 360 / Trimble / others), respecting the project's BIM conventions.
- Monitoring of reservations, openings, and integration of waterproofing-specific elements into the overall model.
TPMED
Drafter
CIVIL ENGINEERING
November 2024 - February 2025 (2 months)
Saint-Raphaël, France
Designed numerous technical plans in 2D/3D (Autocad/Revit), ensuring their compliance with execution documents. Analyzed and modeled plans.
Abri Architecture,
Architecture Firm Internship
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
September 2020 - September 2020 (1 month)
Mougins, France
Transposition of paper plans into computer files. Site visits and technical monitoring. Submission of plans to the urban planning department.