Freelancer profile translated to English.

Description

🎓 Doctor of Biology (PhD), with over 12 years of professional experience.

💼 Experienced Freelancer:

- Writing in French and English of scientific posts from scientific articles for the LinkedIn social networks of the pharmaceutical laboratory Bioprojet (content in allergology, neurology, sleep medicine, gastroenterology)

- Writing of simplified scientific posts from scientific sources for the somnolence info social networks (content in sleep medicine)

- Medical writing of 26 web pages (content in urology) for the Urologie Paris Opéra center's website.

- Medical writing of 19 pages (content in medical imaging) for the Imagerie Cardinet center's website.

- Writing of 18 Blog articles (content in medical imaging) for the Révelis center's website

- Writing of 9 Blog articles (content in sleep medicine) for the somnolence info website...

💡 How I can support you:

✍️ Scientific & Medical Writing

• Scientific articles, health blogs

• Medical simplification for the general public

• Web pages & other online scientific content

📊 Scientific Data Analysis & Interpretation

• Preclinical or clinical data

• Scientific watch & Bibliographic research

🌍 Adapted Scientific Translation

• English ⇄ French

🖥️ Professional Presentation Design

• PowerPoint for conferences, training, webinars

• Summaries of clinical studies, key messages

📣 Scientific Communication on Social Media

• Creation of scientific posts, stories, carousels

• Editorial strategy adapted for health professionals or the general public

🎯 Need clear, rigorous, and impactful scientific content?

I make science accessible to your needs!

📩 Feel free to contact me to discuss your needs or for a personalized quote!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Antipodes Médical
FREELANCE SCIENTIFIC MANAGER
MEDICAL
June 2024 - Today (2 years)
Paris, France
-Scientific consulting & medical writing.
-Scientific watch for several pharmaceutical laboratories (Bioprojet, Fillmed, Relife, etc.).
DERMA CLINIC
MEDICAL COMMUNICATION & INFORMATION MANAGER
November 2018 - December 2023 (5 years and 1 month)
-Organization of internal medical communication (design of training materials, presentation of clinical studies, facilitation of round tables and scientific events).
-Information and responses to health professionals.
-Implementation of digital communication campaigns (creation of scientific content for social media & website).
-Participation in communication and marketing strategy.
KOWA PHARMACEUTICAL, UNIVERSITÉ DE HARVARD
POST-DOCTORAL RESEARCHER
RESEARCH
September 2013 - September 2014 (1 year)
Boston, United States
-Exploration of new therapeutic targets in monocyte polarization for the treatment of atherosclerosis.
-Conduct of research protocols.
-Management and follow-up of projects with various scientific collaborators.
-Presentation of research results during meetings and international conferences.
-Reviewing of several scientific articles in English submitted to the Journal of Cardiology for publication.
-In-depth expertise in cardiovascular diseases and relevant analysis of scientific literature.