About Yana
English
Native or bilingual
Slovak
Conversational
Russian
Native or bilingual
Experience
- National Institute of Cardiovascular Diseases, BratislavaRegistered Nurse – CardiologyMEDICALDecember 2021 - Today (4 years and 8 months)Bratislava, SlovakiaI work as a registered nurse in a cardiology center, caring for patients before and after cardiac procedures and surgeries, assisting doctors during diagnostics and treatment, and monitoring patients’ conditions.This hands-on experience with real medical cases helps me create accurate, empathetic and trustworthy AI‑assisted medical content and presentations, using the right terminology and patient‑friendly language.
- Yana Hryn – AI Content CreatorAI Content Creator for Medical & Business (EN/DE).August 2021 - Today (5 years)Bratislava, SlovakiaI create clear, investor-ready and client-friendly content for medical and business projects in English and German.Using advanced AI tools, I design pitch decks, educational presentations, AI-generated visuals (for social media, presentations, YouTube and other digital channels) and short promotional video clips. I also write and translate content on business and medical topics to ensure that every message is both culturally relevant and professionally accurate.My focus is turning complex ideas into structured stories with strong visuals, helping clinics, healthtech startups, pharma companies and consultants communicate effectively across presentations, social media and online platforms.You can hire me for complete projects from idea to final content, or for specific formats: presentations, visuals and video clips, or EN/DE copywriting and translation on medical and business topics.
Recommendations
Be the first to recommend Yana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor’s Degree in Nursing (BSN)Comenius University in Bratislava – Faculty of Nursing2025Completed a comprehensive nursing program covering cardiology, internal medicine, pharmacology, patient care and clinical practice in hospital settings. This education provides a solid medical foundation for creating accurate, evidence‑based content and presentations for healthcare professionals and patients.
- Master’s Degree in EconomicsUniversity of Economics in Bratislava (Ekonomická univerzita v Bratislave)2009Completed a Master’s program focused on business economics, finance and data‑driven decision making, including courses in micro- and macroeconomics, statistics and management. This background helps me understand business models, KPIs and stakeholder expectations, which I use when creating clear, investor‑oriented presentations and content for startups, healthcare providers and pharma companies.