Wissal Idi, Writing, FR/AR translation & Word layout

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

I offer my services in writing, translation, and document layout in French and Arabic.

Rigorous and organized, I work on various missions:

• French ↔ Arabic translation (texts, product sheets, professional documents)

• Writing clear and structured content

• Proofreading and spelling correction

• Layout and management of Word / Excel files

💡 I adapt to your needs, with fluid communication and strict adherence to deadlines.

I am available in the evenings and on weekends, for one-off or regular projects.

➜ Do not hesitate to contact me to discuss your needs.

Languages

French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Catm
Supply manager
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
January 2020 - Today (6 years and 5 months)
Barberaz, France
I offer my services in writing, translation, and document layout in French and Arabic.

Rigorous and organized, I work on various missions:
• French ↔ Arabic translation (texts, product sheets, professional documents)
• Writing clear and structured content
• Proofreading and spelling correction
• Layout and management of Word / Excel files

💡 I adapt to your needs, with fluid communication and strict adherence to deadlines.

I am available in the evenings and on weekends, for one-off or regular projects.

➜ Do not hesitate to contact me to discuss your needs.
Organization Teamwork Management and Communication Know-how Continuous Process Improvement
ines
Solar energy
March 2018 - September 2018 (6 months)
Le Bourget, France
Study of a pumping station with solar energy
Installation of a pumping station for training purposes

Be the first to recommend Wissal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Engineering degree
Polytechnique annecy Chambery
2020
Energy and solar buildings
Engineering degree
ENIM
2019
Énergie renouvelable

Graphic Designer