About Wilfried
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Experience
- Writer (ex-Qordoba)Remote French LinguistTECHOctober 2019 - February 2022 (2 years and 4 months)San Francisco, United StatesReview and creation of hundreds of French grammar rules for a Spell Check Software project.
- Presses universitaires de France (PUF)ProofreaderPUBLISHINGSeptember 2008 - Today (17 years and 9 months)Paris, FranceCreation of indexes with Word, unification of notes and bibliographical references (always very extensive at PUF), fine-tuning of the automatic table of contents, application of Word style sheets, orthotypographical proofreading, rewriting.Some collections I have participated in so far: "Quadrige dicos poche" (Dictionary of War and Peace, 1500 pages + index of proper nouns), "CNED" (intended for the preparation of the aggregation), "Proche-Orient" (dir. Gilles Kepel), "Débats philosophiques", "Le lien social" (dir. Serge Paugam), "Philosophie française contemporaine", "Questions judiciaires", etc.
Recommendations
Be the first to recommend Wilfried
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Proofreader in written communicationFORMACOM2006Formation professionnelle pour devenir correcteur dans le cadre d'un CIF avec la région Île-de-France.
- Bachelor's degreeUniversité Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)1997Histoire, critique et conservation de l''art