You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Grace Angela NkoukaGA

Grace Angela Nkouka

Administrative and Travel Management Officer

€190/day
Créteil, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Grace Angela

As a writer and proofreader, I combine word consistency, structural sense, and writing expertise to make your content impactful and compliant.

Passionate about writing and with solid experience in text proofreading, I want to put my expertise at your service. Document creation, revision, or translation: I will support you with rigor, precision, and consistency.
  • French

    Native or bilingual

  • Lingala

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Créteil (up to 50km)

Experience

  • AFPRO
    Moderator
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2026 - January 2026
    Casablanca, Morocco
    The 2nd edition of the Tomorrow Young Forum was held within the "Entrepreneurship" department of Hassan II University of Casablanca.

    I had the honor of moderating Panel 1, titled: "Youth at the heart of Africa's transformation...", alongside experts.

    A strong message resonated: the time to act is now; African youth have powerful levers, including digital technology, provided it is used strategically. It was recalled that balancing studies and entrepreneurship is possible and that it is necessary to:

    ✅ Surround yourself well and face difficulties,
    ✅ Do not limit yourself to boxes, but open up to other horizons,
    ✅ Always listen to the market,
    ✅ Build patiently, because the future is built in the present.

    This meeting was rich and inspiring, both for the elders, who accurately shared their experience, and for the youth, who were attentive, engaged, and already ready to take action.
    Moderation Public Speaking Artificial Intelligence Business Creation Secretarial Work
  • BtoBRadio.TV
    Transcriber
    TELECOMMUNICATIONS
    December 2021 - December 2021
    Paris, France
    In 2016, Alain Marty founded the company BtoBRadio.Tv with the ambition to become the world number 1 in B2B podcasts. Thanks to a fundraising of 1.8 million euros in 2020, the company is expanding in France and internationally
    around 4 businesses:

    ✅ Hosting dedicated radios for business decision-makers
    ✅ Hosting dedicated radios for management and business
    ✅ Creating and hosting white-label dedicated radios for companies and service providers.

    I was tasked with transcribing a podcast dealing with current events while taking into account the spelling of words, proper and common nouns, as well as punctuation.
    Active Listening Writing Transcription Data Entry Review
  • Wildesignn
    Writer / Proofreader / Translator / French Writing Trainer
    DIGITAL AND IT
    January 2019 - Today (7 years and 7 months)
    Osny, France
    Within the agency Wildesignn, specializing in written and oral communication, my main tasks consist of:

    ✅ Writing all textual documents (simple letters, complex letters, meeting minutes, questionnaires, and other personalized documents),
    ✅ Proofreading existing documents of the same type as those mentioned above,
    ✅ Translating written texts from French into two African languages, namely Lingala and Lari,
    ✅ Helping people who want to improve their French writing skills to become more autonomous.
    Proofreading Review Rewriting Training

Recommendations

Be the first to recommend Grace Angela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Dess Marketing
    Elysées Alternance Training Center
    2011
    Culture européenne, perfectionnement d’une langue vivante européenne (anglais) et approfondissement en marketing stratégique, opérationnel, spécifique et international.
  • Bts Assistant Manager
    Elysées Alternance Training Center
    2010
    Soutien à la communication, à l'information et aux relations internes et externes, aide à la décision, organisation de l'action.

Skill set

Categories