Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Wiem
A general practitioner by training, I specialized in clear language medical writing and scientific communication for healthcare professionals and patients.
My dual background – clinical and editorial – allows me to produce content that is both substantively rigorous and accessible in its presentation.
What I concretely offer:
→ Lay summaries of CSR and Plain Language Protocol Synopses compliant with EU CTR 536/2014 / CTIS (Article 37, Annex V)
→ Medical & scientific writing: articles, literature reviews, conference posters, expert reports (Module 2.5 CTD)
→ Public health content: patient fact sheets, hospital booklets, health SEO, scientific storytelling
→ Medical validation: audit of health platforms, data annotation, AI algorithms
I work with HealthTech startups, medical communication agencies, pharmaceutical laboratories, and health institutions.
Open to strategic freelance collaborations. Let's discuss your projects!
French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Portfolio & Projets indépendantsSenior Medical Writer – Lay Language SpecialistDecember 2024 - March 2026 (1 year and 3 months)Paris, FrancePersonal Projects & Portfolio 2024 – PRESENTAs part of my freelance activity, I carry out specialized medical writing assignments for players in the health industry.Key achievements:- Lay summaries of Clinical Study Reports (CSR) and Plain Language Protocol Synopses compliant with CTIS requirements- Literature reviews in oncology and writing of Phase III protocols- Cardiology telemonitoring protocols and annotation guides for stroke algorithms- Expert reports (Module 2.5 CTD) and quality audits of digital health platforms- Production of health SEO content, patient notices, and educational materials for the general public
- Cabinet privé – Sfax, TunisieGeneral PractitionerMEDICALJanuary 2021 - December 2024 (3 years and 11 months)Sfax, TunisiaComprehensive primary care management: diagnosis, long-term follow-up, prevention, and therapeutic education.Development of clear and structured patient communication, the foundation of my subsequent specialization in accessible language writing.
- CHU HABIB BOURGUIBAGeneral PractitionerJanuary 2018 - December 2020 (2 years and 11 months)Sfax, Tunisia• Prescribe medication, explain treatment modalities to the patient, and advise on lifestyle.• Identify at-risk situations (abuse, addiction, etc.) and refer the patient to other professionals or inform the relevant services (social, judicial, etc.).• Participate in working groups.• Maintain a multidisciplinary network of trusted professionals (medical and paramedical) to whom patients can be referred as needed.• Prescribe and adjust medical treatments, considering the patient's profile (adherence capacity, contraindications, etc.) and effects.
Recommendations
Be the first to recommend Wiem
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- National Diploma of Doctor of MedicineFaculty of Medicine Sfax TUNISIA2021Diplôme National de docteur en médecine
- First Aid Training CertificateFaculty of Medicine2014Attestation de formation au secourisme
Certifications
- • Bibliographic research • Use of a bibliography manager • Rules of medical writing • Critical reading of a scientific article • Introduction to statistical analysis on SPSSFaculty of Medicine Sfax2025