You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Wenjue ZhangWZ

Wenjue Zhang

French/English-Chinese Translator/Interpreter

€400/day
63 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Wenjue

😃 Hello

👩🏻 Specialized in art, luxury, cosmetics, business cooperation, and industry. I assist companies in facilitating access to the Chinese market for your business, cultural, and technical cooperation projects 🇫🇷❤️🇨🇳

🎓 Holder of a Doctorate in Arts from Paris 1 University. With over 10 years of experience in translation and interpretation. Versatile, competent, rigorous, open-minded, team player, passionate about intercultural communication, I have the advantage of adapting quickly to different projects.

🖥️ My years of experience allow me to translate with speed, accuracy, and elegance and to support you in your projects with availability, attentiveness, speed, and efficiency.

🏅Edvenn Certificate 2022 - Developing your translation business 💪

🏠 Based in Paris, I can work at your premises or remotely.
🚗 Travel possible in France and abroad.

👄 Interpretation FR/EN->ZH, ZH->FR
- Business Cooperation: Import-Export, Visit Assistance,
Meeting, Videoconference, Training
- Industry: Assistance with machine installation and setup, Technical training, Translation of automation content, etc.

📝 Translation FR/EN->ZH, ZH->FR
- Culture: Press release, Articles, Letters, Book, Proofreading, Revision,
Layout
- Marketing: Website, Mobile application, Catalog, Brochure, Flyer, Social
Media
- Video: Subtitling, Editing
- Community Management: Weibo, Wechat, RED, Content creation and translation, Visual content creation, Virtual communication management

👍🏻 They trust me: Audemars Piguet, LVMH, Cartier, Chanel, Hennessy, Elle&Vire, Make up forever, Gemology, Galeries Lafayette, CFPJ, EatWith, Lingoa, Neoness, ARaymond, USEO, SCA Tissue France, Gemalto, etc.

🚀 I would be delighted to discuss your projects and help you achieve your goals

🤝 Feel free to contact me 😉
  • Chinese

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Audemars Piguet
    Interpreter
    LUXURY GOODS
    November 2023 - Today (2 years and 9 months)
    Genève, Switzerland
    Interpreting during visits to watchmaking museums and factories for Chinese and Taiwanese clients, Switzerland
    Haute horlogerie French English Chinese Translation Interpreting
  • Connaissance des arts
    Translator and Editorial Secretary
    PUBLISHING
    June 2024 - September 2024 (4 months)
    Paris, France
    Special Issue **Le Grand Palais**, Connaissance des Arts, Translation of the Chinese edition
    French to Chinese translation, Article writing, proofreading and editing, InDesign layout.
    French Chinese Translation Article writing Proofreading and editing Adobe InDesign Graphic Design Layout
  • CARTIER
    Interpreter
    LUXURY GOODS
    May 2023 - May 2023
    Paris, France
    Interpreting at theCartier Women's Initiativeceremony and associated events
    From French and English to Chinese
    Interpreting Luxury Ceremony Event Management Entrepreneurship

Reviews

5.0

Out of 50 ratings

L

Laure

interprète mandarin/français pour une formation de pâtisserie - Elle & Vire

Reviewed on 12/8/2025

We had the pleasure of collaborating with Wenjue for five days during the reception of a group of Chinese pastry chefs in France. During the three days of training, Wenjue provided accurate and fluid interpretation, always adapted to the technical and demanding context of pastry making. She was also very attentive to both the training chefs and the guest chefs. Wenjue also accompanied the clients during a factory visit and a meeting with an ambassador chef, where she maintained the same professionalism and high-quality interpretation. Reliable, serious, and highly involved since our first exchanges, Wenjue perfectly met our expectations for this training. We highly recommend her for any interpretation assignment.
LG

Lvdj Group

LVDJ Group

Reviewed on 3/19/2025

I had the pleasure of working with Wenjue for a Chinese-French translation, and everything went very well. She adapted professionally despite the complexity of the field, making the translation fluid and accurate. Her seriousness and adaptability were a real asset. Very satisfied with her service!

Recommendations

CS
FU
Andre K.AK
+1
Coblentz Serge and 3 other people have recommended Wenjue

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorate in Plastic Arts, Aesthetics and Art Sciences
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
    2019
  • Master's Degree in Arts, Letters, Languages
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
    2013

Certifications

Skill set

Categories