You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Weihan WangWW

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Weihan

French/English interpreter and translator → Chinese specializing in the marketing, retail, and luxury sectors. Thanks to my experience at Janchor Partners, I have developed a solid understanding of the luxury market, its business dynamics, and the specific expectations of Chinese clientele.

I offer interpretation services (consecutive, accompanying, in meetings, or during presentations) to facilitate exchanges between French-speaking, English-speaking, and Chinese teams. My goal: to ensure fluid, precise, and culturally adapted communication during internal meetings, workshops, training sessions, boutique visits, or professional events.

In translation, I assist brands and companies in the FR/EN → Chinese localization of their content: marketing campaigns, product descriptions, communication materials, brand storytelling, internal documents, reports, corporate presentations, and training materials. I pay particular attention to respecting brand DNA and the cultural adaptation essential for the Chinese market.

In parallel, I act as a luxury retail consultant: customer experience analysis, advice on Asian customer relations, support for boutique teams, understanding purchasing behaviors, and customer journey optimization. This expertise allows me to help brands enhance their attractiveness and effectiveness with Chinese clientele, both in communication and retail.

My dual expertise – linguistic (FR/EN → CN) and sectoral (luxury & retail) – allows me to offer comprehensive, reliable support tailored to the needs of companies wishing to communicate and perform better in the Chinese market.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Chinese

    Native or bilingual

Can work on-site
Genève (up to 50km), Zurich (up to 50km), Lausanne (up to 50km)

Experience

  • Janchor Partners
    Project & Research Consultant – Consumer & Retail Sector
    January 2019 - Today (7 years and 7 months)
    Paris, France
    Conducts audience and market analyses across 30+ global brands in the luxury and retail sectors.

    Synthesizes behavioral data and market research into training materials and strategy briefs for investment partners.
  • Intellimind
    Project & Operations Coordinator
    January 2020 - August 2024 (4 years and 7 months)
    Paris, France
    Designed and implemented process improvement and data capability projects across client accounts in EMEA and APAC.

    Key Led onboarding and training sessions for new international clients, focusing on insight-driven operations.

    Retail Customer Experience Optimization Luxury Retail Consulting
  • L'Oréal Luxe
    Marketing & Insights Project Coordinator
    May 2018 - December 2018 (7 months)
    Paris, France
    Coordinated marketing campaigns across 7 Asia-Pacific markets, managing sell-out data and supporting regional activation.

Recommendations

Be the first to recommend Weihan

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MBA in Strategy & Management
    ESSEC Business School
    2019
    MBA in Strategy & Management
  • Exchange MBA Program
    Imperial College London
    2019
    Exchange MBA Program

Skill set

Categories