Freelancer profile translated to English.

Description

For twelve years, I have been helping companies and agencies to create or strengthen brand identities.

From brand strategy to advertising copywriting and corporate storytelling, I offer a full range of strategic and creative services, in English and French:

- Strategy: Brand platforms and positioning, editorial identities

- Content design and orchestration: Communication and advertising campaigns, content ecosystems

- Content writing: Presentation materials (e.g. websites, brochures, e-books, customer case studies and articles)

- English-French localization and transcreation

Although I can take on one-off assignments, I primarily focus on long-term strategic partnerships.

I use generative AI in a targeted way to increase efficiency, without ever compromising the rapport, empathy, and intelligibility inherent in human communication.

Here are some examples of achievements:

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Les Sables d'Olonne (up to 10km), Paris (up to 10km)

Self-employed
Content Strategist & Copywriter FR-EN
January 2013 - Today (13 years and 5 months)
Service Catalog:
- Brand platforms and architecture, positioning, brand identities, tone of voice
- Slogans & taglines, product copy, ad campaigns, websites, video scripts, manifestos
eBooks, white papers, client interviews and articles
- Eng Fr localization & transcreation