Freelancer profile translated to English.

Description

I am a professional voice-over artist and artistic director, specializing in documentaries, narration, audiovisual adaptation, and dubbing.

My work is distinguished by sensitive, precise, and embodied interpretation, as well as demanding artistic direction focused on narrative coherence and final quality.

I regularly interpret personalities and characters for documentaries and factual series broadcast on major platforms. Notably, I provided narration and voice-over for Pamela Anderson on several productions (Netflix, Amazon, Canal+, Kitchen TV), as well as numerous voices for Chef's Table, Are You The One?, 90 Day Fiancé, and various advertising campaigns.

In artistic direction, I support the creation of French versions for documentaries broadcast on Netflix, Amazon Prime Video, and other platforms. I oversee voice casting, actor direction, recording sessions, and artistic quality control.

I record in a professional private studio, as well as with partner studios according to the specific needs of productions.

More information on my website: virginiekartner.com

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

MEDIAWAN
COOKING WITH PAMELA
FILM AND AV
December 2025 - January 2026 (1 month)
Paris, France
Interpretation of Pamela Anderson's French voice-over for the show "Cooking with Pamela" (Kitchen TV – Mediawan). Work on narration, intention, and coherence with the personality's image. 12 episodes meeting great chefs, Pamela's naturalness, smile, kindness, family spirit, and values are highlighted through the voice-over interpretation.
Narration Voice Over
ECLAIR
ARE YOU THE ONE ?
HOSPITALITY
October 2025 - November 2025 (1 month)
Paris, France
Documentary – "Are You The One?"

Interpretation of several characters (Alexis, Keyana) for the French version of the documentary "Are You The One?". Work on embodiment, rhythm, and cultural adaptation for fluid and natural narration.
AUDIOPHASE
Chef’s Table
CULTURE
July 2025 - August 2025 (1 month)
Paris, France
Documentary series – "Chef's Table" - Culinary series available on Netflix
(Nok Suntaranon)

French voice of Nok Suntaranon for narration and voice-over of the "Chef's Table" documentary series. Work on sensitivity, emotional precision, and coherence with the episode's visual and culinary universe.