Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance sworn translator, experienced and meticulous, with over 10 years of experience in translating from English, French, and Chinese. Proficient in managing diverse projects, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and timely delivery. Skilled in using CAT tools and maintaining excellent client relationships. Specializing in legal, life sciences, business, and public procurement translation.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Chinese
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Gencode
On Malt
2025-001_Translation_2025+CT+TO+TRANSLATE_FR-EN-gb
September 2025 - September 2025
FR > EN-UK translation of a Distributor Partnership Agreement.
Volume: 4000 words
Deadline: +/- 1 week
FOD Justitie SPF Justice
Sworn Translator
July 2025 - Today (1 year and 1 month)
Brussels, Belgium
Sworn translator accredited in Belgium for the following language pairs:
🔸 Chinese (Mandarin) → French
🔸 English → French

I am authorized to carry out official and legally recognized translations, particularly for your administrative, legal, academic, or personal documents.
Virginie Demin Translation
Freelance Translator
February 2025 - Today (1 year and 6 months)
Brussels, Belgium
Overview of work areas:
️ SWORN TRANSLATIONS
+ Legal: contracts, civil status certificates, notarized documents, immigration files
️ Life Sciences: clinical trials, pharmaceutical documentation, regulations
️ Institutional & Corporate Communications: reports, presentations, press releases
️ Audiovisual Translation & Subtitling: educational, corporate, and NGO content

Check out Virginie's experience

Be the first to recommend Virginie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

University Certificate in Legal Training for Sworn Translators and Interpreters, Translation and Interpretation
Université libre de Bruxelles
2024
Certificat d'Université en formation juridique pour les Traducteurs et Interprètes jurés, Traduction et interprétation
Master's in Translation
Institut supérieur de traducteurs et d'interprètes
2013
Master en traduction

Check out Virginie's education

Virginie Demin

Sworn Translator (EN-ZH>FR)

About Virginie

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories