Virgile Amizic-Lajoux

Interpreter/Translator FR ES (native bilingual as I am of Argentine, French and Croatian origin).

I have 2 years of experience in translation and interpreting. Indeed, I have been working for 2 years in police stations, courts, medical offices, etc. I can assist you for all types of appointments (with lawyers, during weddings...). I offer my services in translation and in simultaneous, consecutive, telephone, in-person and videoconference interpreting.

My areas of specialization are as follows: legal, medical, administrative, business meetings, weddings, press articles. I can also be competent for translations related to sports or other fields that I have not mentioned. This versatility is the result of constant work to guarantee the client a quality service. I can afford it since these are my two mother tongues. In my third language, I do not offer my services until I am sufficiently specialized in a single field.

I hold a diploma as a translator from French to Spanish and vice versa, a diploma as an economic and legal translator (or commercial translator), awarded by the Chamber of Commerce of Spain in France. I also have a degree in Croatian language (LLCER at Sorbonne Paris IV). Regarding my certifications, I have completed training in simultaneous interpreting and training in subtitling.

I am very responsive but conscientious and I always check the feasibility of the request in relation to my skills before accepting it. As for the difficulties that any translator may encounter, I provide varied research work and I also have several specialized dictionaries and glossaries.

Do not hesitate to contact me for any questions.