Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Violette
đ Currently obtaining the proofreading-editing certificate, issued by the EMI.
Passionate about languages and literature since always, graduated in English Studies, I write, proofread and translate content in French or English, adapted to any type of support: blog articles, Instagram captions, slogans, newsletters, transactional emails and so on. My writing is versatile: sometimes serious, sometimes humorous, I adapt to your needs. Adept at the catchy phrase and the pun, I am particularly fond of creative content. âš
đ Based in Malakoff, I can carry out missions from home or in your offices, in Paris and in the 92.
đ Key skills
âą Web and print writing
âą Literary and (re)creative translation FR > EN and EN > FR
âą Community Management & Social Networks (design-writing, publication, programming and moderation)
âą Transcreation
âą Storytelling
âą Proofreading (Spelling, grammar, syntax, style)
âą Blogging
âą Writing and construction of landing pages
âą SEO
âą Emailing
âą Subtitling
đ§ Tools
âą Agorapulse
âą Creator Studio
âą Wix
âą WordPress
âą Subtitle Edit
âą Webflow
âą TranslatePress
âą Alyze
âą 1.fr
âą Intercom
âą MailChimp
âą Lokalise
đ Languages
âą French - native
âą English - bilingual
âą Spanish - advanced
âą Polish - school level
âą Russian - notions
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Russian
Basic
Polish
Conversational
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- WecandooContent Writer & Artisan SupportARTS AND CRAFTSJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Paris, FranceContent writing and back office update for the workshops and artisans pages of Wecandoo. Artisan support management via Intercom. đ©đ»âđšâ±ïž
- Upskill HandballSubtitling in EnglishSPORTSDecember 2021 - Today (4 years and 6 months)Subtitling in English of French interviews with professional handball players đ€Ÿđ»ââïžđŹ
- DoleadContent writing for landing pagesDIGITAL AND ITNovember 2021 - Today (4 years and 7 months)Writing and translation of landing page content for B2C products đ§đ»
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 in English Studies - Linguistics SpecialityParis VII - Paris Diderot2014
- Master 1 in English Studies - Literary Translation SpecialityParis VII - Paris Diderot2013Spécialité traduction littéraire avec pour mémoire de fin d'année la traduction d'un roman anglais et la rédaction d'un commentaire de traduction