Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Viola
In addition to my core activity in public relations and communication, I also leverage my linguistic skills and legal expertise through translation, proofreading, copywriting, and multilingual adaptation services.
For over ten years, I have been carrying out professional translations in five languages: French, Italian, English, Spanish, and Portuguese. I work in particular on institutional, commercial, and editorial content, as well as legal and specialized documents, with particular attention to terminological precision and tone.
I am open to any occasional or regular collaboration in these fields, whether for translation, linguistic correction, or multilingual writing projects, always with a focus on quality, consistency, and impact.
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Reform parisInfluence and Marketing Communication ConsultantLEGALSeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Paris, France📍 I work as a consultant in influence and strategic marketing communication, with missions including:Development of influence and communication strategies aligned with institutional and societal issues;Writing high-value content: strategic notes, influence arguments, positioning documents, and communication materials;Implementation of targeted advocacy campaigns, in connection with public decision-makers, the media, and key stakeholders;Organization of influence events, visibility actions, and institutional meetings to enhance the notoriety and legitimacy of the messages conveyed.
- Businesscoot SASCommunication and Marketing ManagerE-COMMERCEOctober 2022 - August 2024 (1 year and 9 months)Paris, France📍 Strategic Communication Responsibilities:- Development and deployment of internal and external communication plans aligned with company objectives;- Management of institutional messages, press relations, and media relations;- Content production for digital and print media, including newsletters, blogs, press releases, and thought leadership articles;- Supervision of crisis communication and reputation management strategies.📈 Marketing Responsibilities:- Design and implementation of B2B/B2C marketing campaigns on digital and traditional platforms;- Management of brand identity, tone, and creative assets;- Steering of marketing initiatives on the website, social media, and email marketing, with Key Performance Indicators (KPIs);- Collaboration with sales, product, and design teams to ensure message consistency and campaign effectiveness.Send commentsSide boxesHistorySaved
- InterfloraWeb Content WriterE-COMMERCEDecember 2021 - August 2022 (9 months)Creation of SEO texts (category page, content, and blog). Translation of optimized texts from French to Italian. Optimization, proofreading, and correction. HTML referencing, SOSEO and DSEO score software.
Reviews
Recommendations
LC
+2
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in International LawUniversité de Paris Saclay2018
- Advanced certificate in International RelationsAmerican Graduate School of Paris2018