Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Vincent
Vincent Gaillardo-Certified English & Spanish > French Translator
Native French translator.
Why hire me?
I have worked with clients of all sizes and scopes in various fields: **IT**, **video games**, **medical**, **legal**, etc.
My skills:
🌍English > French Translation
🌍Spanish > French Translation
💻IT Translation
🏥Medical Translation
👨⚖️Legal Translation
📈Marketing Translation
💪 Technical Translation
🤜 General Translation
🎮 Video Game Localization
👨💻Software Localization
📖 Revision & Proofreading
🛠️ Post-editing/MTPE
📺 Subtitling
My clients:
BioCheck, Suzuki, RWS, Ardex Cemento, Contiweb, Meta.
Who am I?
👨🎓Certified Translatorwith aMaster's degreeinEnglishandSpanish Translation
😀 FreelanceTranslatorfromEnglishandSpanishtoFrench
Available and responsive on: WhatsApp, LinkedIn, and by email
The extras?
✅Quality Translation
✏️ Manual Translation
📅 On-time Delivery
🙏 Personalized Services
👍 Trusted Translator
👨🏫Professional Translator
I respond in under an hour! Shall we start? ▶️
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Smyths ToysToy Description TranslationsRETAIL (LARGE RETAILERS)February 2025 - February 2025Translation of toy descriptions for the Smyths Toys brand to be published on the brand's website.
- Carlos Pardo VimesVideo Game LocalizationSOCIAL NETWORKSDecember 2024 - December 2024Localization of a video game based on shinobi from English to French.- Localization of a .po file- Use of a translation tool
- Accurate Translation SolutionsHigh-Tech User Manual TranslationTECHDecember 2024 - December 2024Translation of 3 high-tech manuals from English to French:- External battery user manual.- Bluetooth headset user manual.- Wireless speaker user manual.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 (M2), Translation and InterpretingUniversité Paul Valéry - Montpellier 32023Master 2 (M2) LEA anglais espagnol
- Applied Foreign Languages LicenseUniversité d'Avignon et des Pays de Vaucluse2021License langues étrangères appliquées